Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
De Vijver Media също предложи да се удължи срокът на действие на няколко договори за пренос на разпространението с други телевизионни разпространители.
Czech[cs]
De Vijver Media také navrhl prodloužit platnost několika dohod o přenosu s jinými distributory televizního vysílání.
Danish[da]
De Vijver Media tilbød også at forlænge varigheden af adskillige distributionsaftaler med andre TV-distributører.
German[de]
De Vijver Media bot ferner an, die Laufzeit einiger mit anderen Fernsehanbietern geschlossenen Einspeiseverträge zu verlängern.
Greek[el]
Η De Vijver Media προσφέρθηκε επίσης να παρατείνει τη διάρκεια αρκετών συμφωνιών μεταφοράς με άλλους τηλεοπτικούς διανομείς.
English[en]
De Vijver Media also offered to extend the duration of several carriage agreements with other TV distributors.
Spanish[es]
De Vijver MEDIA también ofreció la prórroga de varios acuerdos de distribución con otros distribuidores de televisión.
Estonian[et]
Lisaks pakkus De Vijver Media mitmetele telesaadete levitajatele võimalust edastuskokkulepete pikendamiseks.
Finnish[fi]
De Vijver Media on myös tarjonnut pidennyksiä useiden muiden TV-jakeluyhtiöiden lähetyssopimusten voimassaoloaikaan.
French[fr]
De Vijver Media a également proposé de proroger plusieurs accords de distribution avec d’autres télédistributeurs.
Croatian[hr]
De Vijver Media ponudila je i produljenje trajanja nekoliko sporazuma o prijenosu s ostalim televizijskim distributerima.
Hungarian[hu]
A De Vijver MEDIA továbbá felajánlotta, hogy meghosszabbítja több további, más televíziószolgáltatókkal kötött közvetítési megállapodás időtartamát.
Italian[it]
De Vijver MEDIA si è inoltre offerta di prorogare diversi carriage agreement con altri distributori televisivi.
Lithuanian[lt]
„De Vijver MEDIA“ taip pat pasiūlė pratęsti kelias transliavimo sutartis su kitais TV platintojais.
Latvian[lv]
De Vijver Media arī piedāvāja pagarināt vairāku piegādes līgumu termiņus citiem TV izplatītājiem.
Maltese[mt]
De Vijver Media offra wkoll li jestendi t-tul ta’ diversi ftehimiet ta’ trażmissjoni ma’ distributuri oħrajn tat-televiżjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft De Vijver Media aangeboden om verschillende distributieovereenkomsten met andere televisieaanbieders te verlengen.
Polish[pl]
De Vijver Media zaproponował również przedłużenie kilku umów o transmisji z innymi dystrybutorami telewizyjnymi.
Portuguese[pt]
A De Vijver Media também propôs a prorrogação de diversos acordos de transporte com outros distribuidores de TV.
Romanian[ro]
De Vijver Media s-a oferit, de asemenea, să extindă durata mai multor acorduri de difuzare cu alți distribuitori TV.
Slovak[sk]
De Vijver Media takisto ponúkla predĺženie trvania viacerých zmlúv o prenose podpísaných s inými distribútormi televízneho vysielania.
Slovenian[sl]
Podjetje De Vijver Media se je tudi ponudilo, da podaljša trajanje več sporazumov o prenosu z drugimi televizijskimi distributerji.
Swedish[sv]
De Vijver Media erbjöd sig också att förlänga giltighetstiden för flera avtal med andra tv-distributörer.