Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, разбира се, е много важно за нашето разбиране на време-пространството, или всъщност, по-точно казано, за нашето не разбиране на време-пространството.
Czech[cs]
To má samozřejmě hluboký dopad pro naše pochopení časoprostoru, nebo spíše přesněji, dopad pro naše nechápání časoprostoru.
Greek[el]
Αυτό φυσικά έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κατανόηση του χωροχρόνου ή πιο συγκεκριμένα, στην μη κατανόηση του χωροχρόνου.
English[en]
So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely, for our non-understanding of space-time.
Spanish[es]
Esto tiene, por supuesto, profundas implicaciones para nuestra comprensión del espacio-tiempo, o en realidad, más precisamente, para nuestra no-comprensión del espacio-tiempo.
Finnish[fi]
Tämä tietenkin vaikuttaa käsitykseemme aika-avaruudesta - tai tarkemmin ottaen olemattomaan käsitykseemme siitä.
Dutch[nl]
Dat heeft grote gevolgen voor ons begrip van de ruimtetijd... of, om precies te zijn, voor ons onbegrip van de ruimtetijd.
Portuguese[pt]
Isso, claro, tem profunda implicação sobre nossa compreensão do espaço-tempo ou, mais precisamente, sobre nossa incompreensão do espaço-tempo.
Romanian[ro]
Acest lucru are implicatii mari pentru întelegerea spatiului si-a timpului sau si mai precis, pentru neîntelegerea spatiului si timpului.
Russian[ru]
" разумеетс €, это оказывает глубокое вли € ние на наше понимание пространства-времени, или даже скорее, на непонимание.
Serbian[sr]
Naravno, to ima velike posledice po naše razumevanje prostor-vremena ili još preciznije za naše ne-razumevanje prostor-vremena.
Turkish[tr]
Yani bunun uzay ve zamanı anlamamızla ilgili derin anlamı var ya da aslında tam olarak, uzay ve zamanı anlamamamızla ilgili.
Ukrainian[uk]
І це має, звісно, глибоке значення для нашого розуміння простору-часу, або, якщо точніше, для нашого нерозуміння простору-часу.