Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: Арестуван и поставен под домашен арест в Киншаса от март 2005 г.
Czech[cs]
Další informace: zatčen a od března 2005 držen v domácím vězení v Kinshase.
Danish[da]
Andre oplysninger: arresteret og under husarrest i Kinshasa fra marts 2005.
German[de]
Sonstige Angaben: Festgenommen und seit März 2005 unter Hausarrest in Kinshasa.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Έχει συλληφθεί και τεθεί υπό κατ’ οίκον περιορισμό στην Κινσάσα από το Μάρτιο 2005.
English[en]
Other information: Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005.
Spanish[es]
Información adicional: en situación de arresto domiciliario en Kinshasa desde marzo de 2005.
Estonian[et]
Muu teave: arreteeritud ja viibib alates 2005. aasta märtsist Kinshasas koduarestis.
Finnish[fi]
Muut tiedot: pidätettiin ja määrättiin maaliskuusta 2005 kotiarestiin Kinshasassa.
French[fr]
Autres informations: arrêté et détenu à Kinshasa depuis mars 2005.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: 2005 márciusában Kinshasaban letartóztatták és házi őrizet alá helyezték.
Italian[it]
Altre informazioni: arrestato e posto agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: suimtas ir nuo 2005 m. kovo mėn. taikomas namų areštas Kinšasoje.
Latvian[lv]
Papildu informācija: Arestēts un kopš 2005. gada marta atrodas mājas arestā Kinshasa.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Arrestat u mqiegħed taħt arrest ġo daru f’Kinshasa minn Marzu 2005.
Dutch[nl]
Andere informatie: Gearresteerd en onder huisarrest geplaatst in Kinshasa sinds maart 2005.
Polish[pl]
Dalsze informacje: Zatrzymany i umieszczony w areszcie domowym w Kinszasie od marca 2005 r.
Portuguese[pt]
Outras informações: em prisão domiciliária em Kinshasa desde Março de 2005.
Romanian[ro]
Alte informații: arestat și pus sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Zadržaný a od marca 2005 v domácom väzení v Kinshase.
Slovenian[sl]
Druge informacije: Aretiran in od marca 2005 v hišnem priporu v Kinšasi.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: Arresterad och placerad i husarrest i Kinshasa sedan mars 2005.