Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تحديد هذه المنطقة من سجلات حقول الألغام والخرائط التي قدمها الجيش الشعبي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً، وكذلك من سجلات ومعلومات إضافية قدمها مركز مكافحة الألغام الكرواتي ومصادر معنية أخرى.
English[en]
This area was identified through minefield records and maps supplied by The former Yugoslav Republic of Macedonia People’s Army, as well as records and additional information submitted by the Croatian Mine Action Centre and other relevant sources.
Spanish[es]
Esta zona se identificó mediante los registros de los campos minados y los mapas suministrados por el Ejército Popular de la ex República Yugoslava de Macedonia, así como por los registros y la información adicional proporcionados por el Centro de Acción contra las Minas de Croacia y otras fuentes pertinentes.
French[fr]
Cette zone a été identifiée grâce aux relevés et cartes de champs de mines fournis par l’Armée populaire de l’ex-République yougoslave de Macédoine, ainsi qu’aux relevés et informations complémentaires soumis par le Centre croate de lutte antimines et d’autres sources utiles.
Russian[ru]
Идентификация этого района была произведена благодаря формулярам и картам минных полей, предоставленным Народной армией бывшей югославской Республики Македония, а также благодаря формулярам и дополнительным сведениям, представленным Хорватским центром по противоминной деятельности и другими соответствующими источниками.
Chinese[zh]
该区域是通过前南斯拉夫的马其顿共和国人民军提供的雷场记录和地图,以及克罗地亚排雷中心及其他相关资源提供的记录和补充资料确定的。