Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je třeba, aby politiky nediskriminace pokrývaly všechny kategorie, nejen muže a ženy.
Danish[da]
Politikker for ikke-forskelsbehandling skal gælde alle områder, ikke bare køn.
German[de]
Es ist notwendig, dass die Politik zur Bekämpfung von Diskriminierungen nicht nur geschlechtsbezogene, sondern sämtliche Formen von Diskriminierungen abdeckt.
Greek[el]
Οι πολιτικές μη διακρίσεων πρέπει να καλύπτουν όλες τις κατηγορίες και όχι μόνο το φύλο.
English[en]
The need for non-discrimination policies to cover all categories not just gender.
Spanish[es]
Las políticas de lucha contra la discriminación deben abarcar todos los ámbitos, no sólo el género.
Finnish[fi]
Syrjinnän vastustamista koskevien politiikkojen on katettava sukupuolen perusteella tapahtuvan syrjinnän lisäksi kaikki syrjinnän muodot.
French[fr]
Les politiques contre les discriminations doivent couvrir toutes les formes de discrimination, pas seulement celles liées au sexe.
Italian[it]
Le politiche di non discriminazione debbono coprire tutte le categorie, non solo il genere.
Dutch[nl]
Non-discriminatiemaatregelen moeten alle vormen van discriminatie bestrijken en niet alleen die op grond van geslacht.
Polish[pl]
Polityki niedyskryminacji powinny obejmować wszystkie kategorie, a nie tylko płeć.
Portuguese[pt]
As medidas de combate à discriminação têm de abranger todos os domínios e não apenas o género.
Slovenian[sl]
Potreba, da nediskriminacijska politika vključuje vse kategorije, ne le spol.
Swedish[sv]
Behovet av icke-diskriminering skall täcka alla frågor och inte bara jämställdhetsfrågor.