Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترحب السنغال، بوصفها دولة طرفا في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة وجميع بروتوكولاتها المعدلة، بالنتائج المنبثقة عن الاجتماع غير الرسمي بشأن منظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل، التي ستشكل بلا ريب مساهمة فعالة في إعداد واعتماد بروتوكول معدل جديد لتلك الاتفاقية فيما يتعلق بهذا النوع من المنظومات.
English[en]
As a State party to the Convention on Certain Conventional Weapons and all its amended Protocols, Senegal welcomes the conclusions that emerged from the informal meeting on lethal autonomous weapons systems, which will no doubt constitute an effective contribution to the preparation and adoption of a new amended Protocol to that Convention on such systems.
Spanish[es]
Como Estado parte en la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales y en todos sus protocolos enmendados, el Senegal acoge con satisfacción las conclusiones que surgieron de la reunión oficiosa sobre los sistemas de armas autónomas letales, que sin duda constituyen una contribución efectiva a la preparación y aprobación de un nuevo protocolo enmendado de la Convención relativo a dichos sistemas.
Russian[ru]
Как государство – участник Конвенции о конкретных видах обычного оружия и всех ее дополненных протоколов Сенегал приветствует выводы неофициального совещания по автономным системам летального оружия – выводы, которые, бесспорно, будут эффективно способствовать разработке и принятию нового дополнительного протокола к этой Конвенции, касающегося указанных оружейных систем.
Chinese[zh]
塞内加尔作为《特定常规武器公约》及其所有经修订的议定书的缔约国,欢迎致命性自主武器系统非正式会议得出的结论,这些结论无疑会有效推动拟订和通过该公约关于这类系统的一项新的经修订的议定书。