Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пакистан следва да е в състояние да се бори адекватно с притока на бунтовници от Афганистан.
Czech[cs]
Pákistán by měl dostatečně bojovat proti přílivu povstalců z Afghánistánu.
Danish[da]
Pakistan bør kunne bekæmpe indstrømningen af oprørere fra Afghanistan på passende vis.
German[de]
Pakistan sollte in der Lage sein, den Zustrom von Rebellen aus Afghanistan wirksam zu bekämpfen.
Greek[el]
Το Πακιστάν πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει επαρκώς την εισροή ανταρτών από το Αφγανιστάν.
English[en]
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Spanish[es]
Pakistán debería estar en condiciones de luchar, de la manera adecuada, contra la afluencia de insurgentes procedentes de Afganistán.
Estonian[et]
Pakistan peaks olema valmis pädevalt võitlema Afganistanist mässajate sissevooluga.
Finnish[fi]
Pakistan olisi pystyttävä torjumaan asianmukaisesti Afganistanista tulevan kapinallisvirran.
French[fr]
Le Pakistan devrait être en position de lutter adéquatement contre l'afflux d'insurgés provenant d'Afghanistan.
Hungarian[hu]
Pakisztánt olyan helyzetbe kell hoznunk, hogy megfelelő harcot folytathasson az Afganisztán felől behatoló lázadókkal szemben.
Italian[it]
Il Pakistan dovrebbe essere in grado di combattere adeguatamente l'afflusso di ribelli dall'Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Pakistanui turėtų būti sudaryta galimybderamai kovoti su sukilėlių srautais iš Afganistano.
Latvian[lv]
Pakistānai jāspēj adekvāti cīnīties pret afgāņu nemiernieku ieplūšanu.
Dutch[nl]
Pakistan moet in staat worden gesteld de toestroom van opstandelingen vanuit Afghanistan op adequate wijze te bestrijden.
Polish[pl]
Pakistan powinien mieć możliwość prowadzenia odpowiedniej walki z partyzantami z Afganistanu.
Portuguese[pt]
O Paquistão deve ter condições para contrariar adequadamente a entrada de rebeldes provenientes do Afeganistão.
Romanian[ro]
Pakistanul ar trebui să fie în situaţia de a lupta în mod adecvat împotriva influxului de insurgenţi din Afganistan.
Slovak[sk]
Pakistan by mal byť schopný primerane bojovať proti prílevu povstalcov z Afganistanu.
Slovenian[sl]
Pakistan bi moral imeti možnost, da se ustrezno bori proti pritoku upornikov iz Afganistana.
Swedish[sv]
Pakistan borde ha möjlighet att vederbörligt bekämpa tillströmningen av upprorsmän från Afghanistan.