Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التفرج و أقفال ذلك الباب لقطع الاكسجين أو يمكنك محاولة أيقافى
Bulgarian[bg]
Затворете вратата след мен, за да не влезе въздух или ме спрете.
Czech[cs]
Bud'je za mnou zavrete, nebo se me pokuste zastavit.
German[de]
Schließen Sie die Tür hinter mir oder halten Sie mich zurück.
Greek[el]
Είτε κλείνεις την πόρτα πίσω μου ή δοκιμάζεις να με σταματήσεις.
English[en]
You can either close that door behind me or try to stop me.
Spanish[es]
Ud. puede cerrarla detrás de mí o intentar detenerme.
Estonian[et]
Te võite kas selle mu järel sulgeda või üritada mind takistada.
Finnish[fi]
Sulkekaa ovi perässäni tai yrittäkää estää minua.
French[fr]
Ou vous la refermez derrière moi, ou vous tentez de me stopper.
Hebrew[he]
אתה יכול לסגור את הדלת שלא יכנס אוויר, או שאתה יכול לנסות לעצור אותי.
Croatian[hr]
Možete ih zatvoriti za mnom, ili me pokušati zaustaviti.
Hungarian[hu]
Vagy bezárják mögöttem, vagy megpróbál megállítani.
Italian[it]
Lei o richiude quella porta dopo che sono passato o cerca di fermarmi.
Norwegian[nb]
Enten lukker du døra etter meg, eller så prøver du å stoppe meg.
Dutch[nl]
U sluit hem achter me of u probeert me tegen te houden.
Portuguese[pt]
Pode fechar a porta atrás de mim ou tentar me impedir.
Romanian[ro]
Poţi fie să închizi uşa după mine, fie să încerci să mă opreşti.
Serbian[sr]
Možete ih zatvoriti za mnom, ili pokušati da me zaustavite.
Swedish[sv]
Antingen stänger ni dörren bakom mig eller så försöker ni hindra mig.
Turkish[tr]
Ya bu kapıyı ardımdan kapatırsınız ya da beni durdurmayı denersiniz.
Vietnamese[vi]
Hoặc là ông đóng cái cửa đó lại sau lưng tôi hoặc là ông tìm cách ngăn chặn tôi.