Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
That prophecy echoes an earlier scriptural account of the second generation of human life2 upon the earth: “In those days Satan had great dominion among men, and raged in their hearts; and from thenceforth came wars and bloodshed; and a man’s hand was against his own brother, in ... seeking for power.” 3 From the days of Cain and Abel,4 Esau and Jacob,5 and Joseph who was sold into Egypt,6 the flames of hostility have been fueled by family feuding.
Italian[it]
Questa profezia fa eco a un episodio scritturale che risale alla seconda generazione umana2 vissuta sulla terra: «E in quei giorni Satana aveva un grande dominio fra gli uomini, e imperversava nel loro cuore; e da allora in poi vennero guerre e spargimenti di sangue, e la mano dell’uomo era contro il suo stesso fratello nel dare la morte... alla ricerca del potere».3 Dall’epoca di Caino ed Abele,4 di Esaù e di Giacobbe,5 nonché di Giuseppe venduto in Egitto,6 l’ostilità è stata alimentata dal desiderio di supremazia all’interno della famiglia.
Polish[pl]
To proroctwo jest echem wcześniejszych opowieści z pism świętych o drugim pokoleniu ludzi żyjących2 na ziemi: „A w tamtych czasach Szatan miał wielką władzę nad ludźmi i szalał w ich sercach; i wynikły stąd wojny i rozlew krwi; i człowiek podnosił rękę na swego brata zadając śmierć, a wszystko przez [...] żądzę władzy”.3 Od czasów Kaina i Abla4, Ezawa i Jakuba5 oraz Józefa, który został sprzedany do Egiptu6, płomienie wrogości podsycane były przez rodzinne waśnie.
Portuguese[pt]
Essa profecia é uma repetição de um relato anterior das escrituras referente à segunda geração de homens2 sobre a Terra: “(...) naqueles dias Satanás exercia grande domínio entre os homens e enfurecia-se em seu coração; e daí em diante vieram as guerras e derramamento de sangue; e buscando o poder, a mão do homem levantava-se contra seu próprio irmão (...)”.3 Desde a época de Caim e Abel,4 Esaú e Jacó,5 e José que foi vendido para o Egito,6 as chamas da hostilidade têm sido alimentadas por rixas familiares.