Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يكون هذا آمنًا يا ( والتر )
Czech[cs]
Waltere, tohle nemůže být bezpečné.
Greek[el]
Γουώλτερ, αυτό είναι επικίνδυνο.
English[en]
Walter, this can't possibly be safe.
Spanish[es]
Walter, esto no puede ser seguro.
Estonian[et]
Walter, see ei saa olla turvaline.
Finnish[fi]
Tämä ei voi olla turvallista.
French[fr]
Walter, c'est extrêmement dangereux.
Hebrew[he]
( סוגי ברקים ) וולטר, זה מסוכן.
Croatian[hr]
Waltere, ovo nikako ne može biti sigurno.
Italian[it]
Walter, questa cosa non puo'assolutamente essere sicura.
Dutch[nl]
Dit kan toch niet veilig zijn?
Polish[pl]
Walterze, to nie jest bezpieczne.
Portuguese[pt]
Walter, isto não pode ser seguro!
Romanian[ro]
Walter, nu cred că e sigur ce faci.
Slovak[sk]
Walter, to nemôže byť bezpečné.
Turkish[tr]
Walter, bu hiç güvenli değil.