Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tam vykonala své lidská přirozenost.
Danish[da]
Den menneskelige natur snød hende.
Greek[el]
Αλλά η ανθρώπινη φύση την πρόλαβε.
English[en]
But human nature got the best of her.
Spanish[es]
Pero la naturaleza humana le aventajó.
French[fr]
Mais la nature humaine la emporté.
Croatian[hr]
Ali, ljudska narav je pobijedila.
Hungarian[hu]
A legtöbbet hozta ki magából.
Dutch[nl]
Maar de natuur heeft gewonnen.
Polish[pl]
Ludzka natura wybrała to, co najkorzystniejsze.
Portuguese[pt]
Mas a natureza humana levou a melhor.
Romanian[ro]
Dar natura umană a învins-o.
Slovenian[sl]
Toda človeška narava pravi:
Serbian[sr]
Ali, ljudska narav je pobedila.
Turkish[tr]
Ama insan tabiatı onu alt etmiş.