Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفه جدا
Czech[cs]
Oh, Alexi, promiň.
Danish[da]
Undskyld.
Greek[el]
Συγνώμη.
English[en]
I'm so sorry.
Spanish[es]
Lo siento mucho.
Finnish[fi]
Anna anteeksi, Alex.
French[fr]
Excuse-moi.
Hungarian[hu]
Annyira sajnálom.
Indonesian[id]
Aku sangat menyesal.
Macedonian[mk]
Прости ми...
Malay[ms]
Oh, Alex, mak minta maaf.
Dutch[nl]
Het spijt me zo, Alex.
Polish[pl]
Tak mi przykro.
Portuguese[pt]
Peço-te imensa desculpa.
Romanian[ro]
Iartă-mă.
Russian[ru]
Алекс, прости меня, дорогой.
Slovak[sk]
Je mi to ľúto.
Albanian[sq]
Më vie keq.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Ôi Alex, mẹ xin lỗi.