Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INSISTERER PÅ betydningen af innovation for hele lægemiddelsektoren og forskningsindustrien, men ligeledes på området generiske lægemidler og gængse præparater.
German[de]
BETONT die Bedeutung der Innovation für den gesamten Arzneimittelsektor, die Forschung, aber auch die Herstellung von Generika und freiverkäuflichen Heilmitteln;
Greek[el]
ΕΠΙΜΕΝΕΙ στη σημασία της καινοτομίας για το σύνολο του φαρμακευτικού τομέα, για τις βιομηχανίες που ασχολούνται με την έρευνα αλλά και για εκείνες που παράγουν κοινώνυμα φάρμακα και ιδιοσκευάσματα ευρείας χρήσεως 7
English[en]
STRESSES the importance of innovation for the whole pharmaceutical sector, including the research industry as well as the non-proprietary medicinal products and proprietary medicines industry;
Spanish[es]
INSISTE en la importancia que reviste la innovación para el sector farmacéutico en su conjunto, que constituye una industria de investigación al mismo tiempo que una industria de medicamentos genéricos y de especialidades orientadas al público en general;
Finnish[fi]
PAINOTTAA innovaation merkitystä koko lääkealan, tutkimusalan sekä geneeristen lääkkeiden ja lääkevalmisteiden valmistajien kannalta,
French[fr]
INSISTE sur l'importance de l'innovation pour l'ensemble du secteur pharmaceutique, industrie de recherche, mais également industrie des médicaments génériques et des spécialités grand public;
Italian[it]
INSISTE sull'importanza dell'innovazione per tutto il settore farmaceutico, industria di ricerca ma anche industria dei medicinali generici e delle specialità in vendita diretta;
Dutch[nl]
WIJST op het belang van innovatie voor de farmaceutische sector in zijn geheel, die niet alleen een industrie van onderzoek is, maar ook een industrie die generieke geneesmiddelen en consumentenspecialiteiten produceert;
Portuguese[pt]
INSISTE na importância da inovação para todo o sector farmacêutico, indústria de investigação mas igualmente para a indústria de medicamentos genéricos e de especialidades destinadas ao grande público;
Swedish[sv]
FRAMHÅLLER vikten av förnyelse för hela läkemedelssektorn, forskningsindustrin men även för industrin för generiska läkemedel och vanliga läkemedel,