Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også det forhold, at Kommissionen ikke behandler dette spørgsmål i sine statusrapporter er tvivlsomt.
German[de]
Auch die Tatsache, dass die Kommission in ihren Fortschrittsberichten diese Angelegenheit unbehandelt lässt, ist bedenklich.
Greek[el]
Ακόμη και το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν ασχολείται με αυτή τηνπόθεση στις εκθέσεις προόδου της είναι ανησυχητικό.
English[en]
The fact that the Commission has failed to deal with this matter in its progress reports is also alarming.
Spanish[es]
También resulta preocupante que en sus informes sobre los progresos realizados, la Comisión no mencioné este tema.
Finnish[fi]
Arveluttavaa on myös, että komissio ei käsittele tätä asiaa liittymisvalmistelujen edistymistä koskevissa kertomuksissaan.
French[fr]
Le fait que la Commission, dans ses rapports réguliers sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion, n'ait pas traité de ce problème, est préoccupant.
Italian[it]
Risulta inoltre preoccupante il fatto che nelle sue relazioni sullo stato di avanzamento la Commissione non ha affrontato tale problematica.
Dutch[nl]
Het is eveneens bedenkelijk dat de Commissie deze kwestie in haar voortgangsverslagen onbehandeld laat.
Portuguese[pt]
Causa igualmente apreensão o facto de a Comissão não referir esta questão nos seus relatórios de progresso.
Swedish[sv]
Också det faktum att kommissionen inte tar upp denna fråga i sina verksamhetsrapporter är oroväckande.