Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си забавна и креативна.
Bosnian[bs]
Ali ti si veoma zabavna i kreativna.
Czech[cs]
Ale ty jsi přeci velmi vtipná a kreativní.
German[de]
Aber Sie sind sehr lustig und kreativ.
Greek[el]
Αλλά είσαι αστεία και δημιουργική.
English[en]
But you're very funny and creative.
Spanish[es]
Pero tú eres muy divertida y creativa.
Finnish[fi]
Mutta olet hauska ja luova.
French[fr]
Mais vous êtes très drôle et créative.
Hebrew[he]
אבל את מצחיקה ויצירתית מאוד.
Italian[it]
Ma sei molto simpatica... e creativa.
Dutch[nl]
Maar je bent hartstikke grappig en creatief.
Polish[pl]
Ale jesteś zabawna i kreatywna.
Portuguese[pt]
Mas tu és engraçada e muito criativa.
Romanian[ro]
Dar eşti amuzantă şi creativă.
Serbian[sr]
Ali ti si veoma zabavna i kreativna.
Swedish[sv]
Men du är så rolig och kreativ.
Turkish[tr]
Ama sen eğlenceli ve yaratıcısın.