Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Er wies insbesondere auf glyphosattolerante GV-Rapspflanzen wie beispielsweise den unter dem Markennamen Roundup Ready vertriebenen Raps des US-amerikanischen Unternehmens Monsanto hin, dessen Einführung "unfehlbar...zu Mehrfach-Herbizidtoleranz führen" werde.
English[en]
He highlighted in particular glyphosate-tolerant GM oilseed rape, such as US company Monsanto's brand of Roundup Ready oilseed rape, saying that the introduction of the brand would 'inevitably...lead to multiple herbicide tolerance.'
Spanish[es]
Destacó en particular la colza modificada genéticamente resistente al glifosato -como la variedad de colza Roundup Ready de la empresa estadounidense Monsanto-, señalando que la introducción de esa variedad "llevaría inevitablemente... a una resistencia a múltiples herbicidas."
French[fr]
Il a notamment mis en relief une navette oléagineuse GM tolérante au glyphosate, telle que la marque "Roundup Ready" de la société américaine Monsanto, déclarant que son introduction "entraînera inévitablement une multi-tolérance aux herbicides".
Italian[it]
Egli ha citato, in particolare, la colza GM resistente al glifosato, come quella di marca "Roundup Ready", prodotta dalla società statunitense Monsanto ed ha sostenuto che l'introduzione di questa prodotto "provocherebbe inevitabilmente.una resistenza a vari tipi di diserbanti".