Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неправомерни плащания, слабости при проверките на място, пропуски в образеца за доклад от проверките
Czech[cs]
neoprávněné platby, nedostatky v kontrolách na místě, nedostatečný vzor zprávy o kontrole
Danish[da]
Uberettigede betalinger, svagheder i kontrollen på stedet, utilstrækkelig model for kontrolrapporten
German[de]
Rechtsgrundlose Zahlungen, Mängel bei Vor-Ort-Kontrollen, unzureichendes Muster für den Kontrollbericht
Greek[el]
Αδικαιολόγητες πληρωμές, αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων, ανεπαρκές υπόδειγμα της έκθεσης ελέγχου
English[en]
Undue payments, OTSC weaknesses, insufficient control report template
Spanish[es]
Pagos indebidos, deficiencias en los controles sobre el terreno, modelo de informe de control deficiente
Estonian[et]
Alusetud maksed, kohapealse kontrolli puudused, ebapiisav kontrolliaruande vorm
Finnish[fi]
Perusteettomat maksut, paikalla tehtyjen tarkastusten ja valvontapöytäkirjan mallin puutteellisuus
French[fr]
Paiements indus, faiblesses dans les contrôles sur place, insuffisance du modèle du rapport de contrôle
Croatian[hr]
Neopravdana plaćanja, nedostaci u kontrolama na terenu, nedostatan obrazac izvješća o kontroli
Hungarian[hu]
megalapozatlan kifizetések, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, nem megfelelő sablon az ellenőrzési jelentésekhez
Italian[it]
Pagamenti indebiti, lacune nei controlli in loco, modello insufficiente per la relazione di controllo
Lithuanian[lt]
Nepagrįstai išmokėtos sumos, su patikrinimais vietoje susiję trūkumai, netinkamai parengtas patikrinimo ataskaitos modelis
Latvian[lv]
Nepamatoti maksājumi, nepilnības pārbaudēs uz vietas, nepietiekams kontroles ziņojuma paraugs
Maltese[mt]
Pagamenti mhux dovuti, dgħufijiet fl-OTSC, mudell insuffiċjenti għar-rapport ta' kontroll
Dutch[nl]
Onverschuldigde betalingen, tekortkomingen bij controles ter plaatse, ontoereikend controleverslagmodel
Polish[pl]
Nienależne płatności, niedociągnięcia kontroli na miejscu, nieodpowiedni wzór sprawozdania z kontroli
Portuguese[pt]
Pagamentos indevidos, lacunas nos controlos no local, modelo insuficiente do relatório de controlo
Romanian[ro]
Plăți necuvenite, deficiențe ale controalelor la fața locului, model insuficient al raportului de control
Slovak[sk]
Neoprávnené platby, nedostatky v kontrolách na mieste, nedostatočný vzor kontrolnej správy
Slovenian[sl]
Neupravičena plačila, slabosti pri pregledu na kraju samem, nezadostna predloga poročila o kontroli
Swedish[sv]
Felaktiga utbetalningar, brister i kontrollerna på plats, otillfredsställande förlaga för kontrollrapportering