Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy graag ’n tjek wil uitskryf, kan dit aan die “Watch Tower Convention” uitgemaak word.
German[de]
Wenn ihr einen Scheck ausstellen möchtet, nennt als Empfänger bitte „Wachtturm-Kongreß“ und gebt die Kongreßstadt an.
English[en]
If you choose to write a check, it can be made payable to “Jehovah’s Witnesses.”
Spanish[es]
Si desea contribuir mediante cheque, este tiene que hacerse a nombre de “Jehovah’s Witnesses”.
French[fr]
Si vous décidez de faire un chèque, établissez- le à l’ordre des “Témoins de Jéhovah — Assemblée de...”.
Croatian[hr]
Ako odlučite ispisati ček, on može biti učinjen naplativim na “Jehovine svjedoke”.
Hungarian[hu]
Ha csekket szeretnél küldeni, „Jehova Tanúi számára” — megnevezéssel válik kifizethetővé.
Italian[it]
Se scegliete di contribuire mediante assegno, potete intestarlo a “Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova”.
Malagasy[mg]
Raha toa ianao ka manapa-kevitra ny handefa seky, dia ataovy amin’ny anaran’ny “Fikambanan’ny mpianatra ny Baiboly eto Madagasikara — Fivoriamben’ny...”.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടത്തിയ സംഭാവനപ്പെട്ടികൾ കൺവെൻഷൻസ്ഥലത്തുടനീളം വെക്കപ്പെടും.
Marathi[mr]
यासाठीच, तुम्हास दिसू शकतील अशी स्पष्टपणे लिहिण्यात आलेली अनुदान पात्रे अधिवेशनाच्या सभागृहात ठेवलेली असतात.
Dutch[nl]
De kosten worden verder gedekt door onze vrijwillige bijdragen ter ondersteuning van het wereldomvattende werk van het Genootschap.
Polish[pl]
Dla waszej wygody w różnych punktach stadionu znajdować się będą wyraźnie oznakowane skrzynki na takie datki.
Portuguese[pt]
Se preferir contribuir em cheque, ele pode ser nominal à “Sociedade Torre de Vigia”.
Samoan[sm]
Afai e te filifili e saini mai se siaki, e mafai ona totogi agaʻi i “Molimau a Ieova.”
Serbian[sr]
Ako odlučite da ispišete ček, on se može učiniti naplativ na „Jehovine svedoke“.
Southern Sotho[st]
Haeba u nahana ho ngola cheke, u ka bontša hore chelete eo e lefuoe ho “Watch Tower Convention.”
Swedish[sv]
Sällskapet uppskattar verkligen att ni understöder de anordningar som gjorts beträffande matserveringen.
Swahili[sw]
Ukitaka kuandika hundi ya pesa, unaweza kuandika ilipwe Sosaiti katika nchi yenu.
Telugu[te]
మీకు అనుకూలముగా ఉండునట్లు, సమావేశ స్థలమంతటా స్పష్టంగా గుర్తించబడిన చందాపెట్టెలు ఉంచబడినవి.
Tswana[tn]
Fa o batla go kwala tšheke, o ka e kwala gore e duele “Watch Tower Convention.”
Tsonga[ts]
Loko u hlawula ku tsala cheke, yi nga ha hakeriwa eka “Watch Tower Convention.”
Xhosa[xh]
Ukuba ukhetha ukubhala itsheke, unokuphawula ukuba mayihlawulwe kwi-“Watch Tower Convention.”
Chinese[zh]
你在捐献方面若采用支票,抬头人可以写:“WatchTower Bible & Tract Society”。
Zulu[zu]
Uma nikhetha ukuthumela isheke, lingathunyelwa e“Watch Tower Convention.”