Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvartetten - USA, FN, EU og Rusland - skal selvfølgelig fortsætte deres indsats for at skabe varig fred.
German[de]
Selbstverständlich muss das Quartett, also die USA, die Vereinten Nationen, die EU und Russland, seine Bemühungen um einen dauerhaften Frieden fortsetzen.
Greek[el]
Το Κουαρτέτο, οι "νωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τα "νωμένα Έθνη, η ΕΕ και η Ρωσία, πρέπει προφανώς να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους να επιτύχουν μια διαρκή ειρήνη.
English[en]
The Quartet, the United States of America, the United Nations, the EU and Russia, must obviously continue with their efforts to achieve a lasting peace.
Spanish[es]
Sin duda, el "Cuarteto" -los Estados Unidos de América, las Naciones Unidas, la Unión Europea y Rusia- debe seguir esforzándose por lograr una paz duradera.
Finnish[fi]
Kvartetin eli Yhdysvaltojen, YK:n, EU:n ja Venäjän on tietysti jatkettava ponnisteluja kestävän rauhan saavuttamiseksi.
French[fr]
Le quartet, les États-Unis d'Amérique, les Nations unies, l'Union européenne et la Russie doivent manifestement poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à une paix durable.
Italian[it]
Il Quartetto, gli Stati Uniti d'America, le Nazioni Unite, l'Unione europea e la Russia devono ovviamente proseguire gli sforzi volti a conseguire una pace duratura.
Dutch[nl]
Het Kwartet - de Verenigde Staten, de Verenigde Naties, de Europese Unie en Rusland - moet zich natuurlijk blijven inzetten voor duurzame vrede.
Portuguese[pt]
O Quarteto, os Estados Unidos da América, as Nações Unidas, a União Europeia e a Rússia devem, como é óbvio, prosseguir com os seus esforços para alcançar uma paz duradoura.
Swedish[sv]
Kvartetten, dvs. Förenta staterna, FN, EU och Ryssland, måste uppenbarligen fortsätta sina ansträngningar för att uppnå en varaktig fred.