Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Заявителят получава разрешение от Агенцията за значителна промяна в типов проект, след като:
Czech[cs]
a) Žadatel má právo získat od agentury schválení významné změny typového návrhu poté, co:
Danish[da]
a) Ansøgeren skal være berettiget til at få godkendt en større ændring i en typekonstruktion af agenturet efter:
German[de]
a) Antragsteller haben Anspruch auf Zulassung einer erheblichen Änderung gegenüber einer Musterbauart durch die Agentur nach:
Greek[el]
α) Ο αιτών δικαιούται να εξασφαλίσει από τον Οργανισμό την έγκριση τροποποίησης μείζονος σημασίας σε σχεδιασμό τύπου αφού:
English[en]
(a) The applicant shall be entitled to have a major change to a type design approved by the Agency after:
Spanish[es]
a) El solicitante podrá recibir permiso para un cambio importante de un diseño de tipo aprobado por la Agencia después de:
Estonian[et]
a) Taotlejal on õigus saada ametilt tüübiprojektis tehtavale olulisele muudatusele kinnitus pärast seda, kui ta on:
Finnish[fi]
a) Hakijalla on oikeus siihen, että virasto hyväksyy tyyppisuunnitelman suuren muutoksen seuraavien edellytysten täyttyessä:
French[fr]
a) L'Agence doit approuver une modification majeure apportée à une définition de type:
Hungarian[hu]
a) A kérelmező jogosult rá, hogy az ügynökség jóváhagyja a típusterv nagy módosítását, azt követően, hogy:
Italian[it]
a) L’Agenzia approverà la modifica di maggiore entità ad un progetto di tipo dopo che:
Lithuanian[lt]
a) Pareiškėjui suteikiama teisė, kad jo paraišką atlikti didelį tipo projekto pakeitimą patvirtintų agentūra po to, kai:
Latvian[lv]
a) Pieteikuma iesniedzējam ir tiesības saņemt Aģentūras apstiprinājumu lielākai tipa projekta izmaiņai pēc:
Maltese[mt]
(a) L-applikant għandu jkun intitolat ikollu tibdila maġġuri fid-disinn tat-tip approvata mill-Aġenzija wara li:
Dutch[nl]
a) De aanvrager heeft recht op een door het Agentschap afgegeven goedkeuring van een ingrijpende wijziging aan een typeontwerp nadat:
Polish[pl]
a) Wnioskodawca nabywa prawa do zatwierdzenia przez Agencję poważnej zmiany w projekcie typu, po:
Portuguese[pt]
a) O requerente apenas pode ser titular de uma aprovação de grande alteração a um projeto de tipo emitida pela Agência, após:
Romanian[ro]
(a) Solicitantul are dreptul să execute o modificare majoră la un proiect de tip aprobat de către Agenție, numai după ce:
Slovak[sk]
a) Žiadateľ má nárok na schválenie závažnej zmeny typovej konštrukcie agentúrou po:
Slovenian[sl]
(a) Prosilec ima pravico, da agencija odobri veliko spremembo projekta tipa, potem ko:
Swedish[sv]
a) Sökanden ska vara berättigad att erhålla byråns godkännande av en större ändring av typkonstruktion efter att