Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спешни мерки, които да бъдат взети от държавите членки, когато Комисията не предприеме действия
Czech[cs]
Mimořádná opatření přijímaná členskými státy, pokud Komise nejedná
Danish[da]
Hasteforanstaltninger, der træffes af medlemsstaterne i tilfælde, hvor Kommissionen ikke handler
German[de]
Von den Mitgliedstaaten zu ergreifende Sofortmaßnahmen bei Nichthandeln der Kommission
Greek[el]
Μέτρα έκτακτης ανάγκης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη όταν η Επιτροπή δεν ενεργεί
English[en]
Emergency measures to be taken by Member States when the Commission does not act
Spanish[es]
Medidas de emergencia que han de adoptar los Estados miembros en caso de que no actúe la Comisión
Estonian[et]
Liikmesriikide rakendatavad erakorralised meetmed, kui komisjon ei reageeri
Finnish[fi]
Kiireelliset toimenpiteet, joita jäsenvaltiot voivat toteuttaa, jos komissio ei toimi
French[fr]
Mesures d’urgence à prendre par les États membres en l’absence d’action de la Commission
Irish[ga]
Bearta éigeandála atá le glacadh ag Ballstáit nuair nach ngníomhaíonn an Coimisiún
Croatian[hr]
Hitne mjere koje treba poduzeti država članica kada Komisija ne djeluje
Hungarian[hu]
A tagállamok által abban az esetben hozott vészhelyzeti intézkedések, amikor a Bizottság nem jár el
Italian[it]
Misure di emergenza che gli Stati membri devono adottare in caso di mancato intervento della Commissione
Lithuanian[lt]
Neatidėliotinos priemonės, kurių turi imtis valstybės narės, jei Komisija nesiima veiksmų
Latvian[lv]
Ārkārtas pasākumi, ko jāveic dalībvalstīm, ja Komisija nerīkojas
Maltese[mt]
Miżuri ta’ emerġenza li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri meta l-Kummissjoni ma taġixxix
Dutch[nl]
Noodmaatregelen die de lidstaten moeten nemen indien de Commissie niet optreedt
Polish[pl]
Środki nadzwyczajne wprowadzane przez państwa członkowskie w przypadku braku działania Komisji
Portuguese[pt]
Medidas de emergência a tomar pelos Estados-Membros quando a Comissão não atuar
Romanian[ro]
Măsurile de urgență luate de către statele membre atunci când Comisia nu acționează
Slovak[sk]
Núdzové opatrenia prijaté členskými štátmi v prípade nekonania zo strany Komisie
Slovenian[sl]
Ukrepi v nujnih primerih, ki jih sprejmejo države članice, če Komisija ne ukrepa
Swedish[sv]
Nödåtgärder som medlemsstaterna ska vidta när kommissionen inte agerar