Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي حال مليار ونصف نسمة أي أكثر من مجموع عدد سكان جميع الدول الغنية
Czech[cs]
Více jak 1,5 miliardy lidských bytostí se živí vlastníma rukama. To je víc, než kolik je lidí ve všech bohatých státech dohromady.
German[de]
Das ist die Lebensweise von 1 1 / 2 Milliarden Menschen, mehr als die gesamte Bevölkerung aller reichen Nationen.
English[en]
It's the way of life of 1.5 billion people, more than the combined population of all the wealthy nations.
Spanish[es]
Es la forma de vida de 1, 500 millones de personas, mas que la población combinada de todas las naciones ricas.
Persian[fa]
اين روش زندگي 1 / 5 ميليارد انسان است ، بيشتر از مجموع جمعيت ملتهاي ثروتمند.
French[fr]
C'est le mode de vie de 1,5 milliards de personnes, plus de la population de tous les pays riches.
Hebrew[he]
יותר מאשר מספר האוכלוסיה של כל האומות העשירות גם יחד.
Italian[it]
È il sistema di vita di 1,5 miliardi di persone, più dell'intera popolazione di tutte le nazioni ricche.
Macedonian[mk]
И се уште е, за секое 4-то лице. Преку1,5 милијарди луѓе, повеќе отколку заедничката популација на сите богати земји.
Malayalam[ml]
അതാണു 1.5 ബില്യണ് ജനതയുടെ ജീവിത രീതി. സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയെക്കാള് കൂടുതല് വരുമത്.
Dutch[nl]
Het is de manier van leven van 1,5 miljard mensen, meer dan de totale bevolking van alle rijke landen.
Polish[pl]
W ten sposób żyje 1,5 miliarda ludzi, czyli więcej niż we wszystkich zamożnych państwach razem wziętych.
Portuguese[pt]
É o modo de vida de 1,5 bilhão de pessoas, mais do que a população combinada de todas as nações ricas.
Romanian[ro]
Încă mai este, pentru una din patru persoane dintr-un miliard şi jumătate de oameni. Mi mult decât populaţia combinată a tuturor naţiunilor bogate.
Albanian[sq]
Është mënyrë jetese për 1.5 miliardë njerëz, më shumë se popullsia e gjithë shteteve të shëndetshëm.
Swedish[sv]
Sä lever 1,5 miljarder människor det är mer än alla andra rika nationer tillsammans
Thai[th]
มันคือวิถีชีวิตของ ประชากร 1.5 พันล้านคน, มากกว่าประชากรของชาติร่ํารวยทั้งหมดรวมกัน
Tagalog[tl]
Ito ang bagong pamumuhay ng 1.5 bilyong mga tao, mahigit sa pinagsama samang tao ng lahat ng mayayamang bansa.
Vietnamese[vi]
Đó là cách sống của 1,5 tỉ người, nhiều hơn dân số của tất cả các nước giàu cộng lại.