Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You were willing to let those children be guinea pigs.
Spanish[es]
Estuviste de acuerdo en dejar que esos niños fueran conejillos de Indias.
Finnish[fi]
Halusit lapset sinne koekaniineiksi.
French[fr]
Tu as laissé ces enfants être des cobayes.
Croatian[hr]
Bili ste spremni na to da ta djeca biti zamorci.
Hungarian[hu]
Kísérleti patkányként használtad volna a gyerekeket.
Italian[it]
Eri disposta a usare quei bambini come cavie.
Dutch[nl]
Je wilde die kinderen als proefkonijnen gebruiken.
Polish[pl]
Pozwoliłaś na eksperymenty na nich.
Portuguese[pt]
Estava disposta a fazê-los de cobaias.
Romanian[ro]
Ai fost dispus să lase copiii să fie cobai.
Russian[ru]
Ты была готова позволить тем детям стать подопытными кроликами.
Slovak[sk]
Bola si ochotná dovoliť, aby tie deti boli pokusné morčatá.
Serbian[sr]
Dozvolila si da ta deca budu zamorčići.
Turkish[tr]
O çocukların kobay faresi olmaları konusunda istekliydin.