Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تعطني بطاقة سجلك الطبي من فضلك ؟
Danish[da]
Må jeg bede om din journal?
Greek[el]
Η κάρτα του ιατρικού σου ιστορικού, παρακαλώ.
English[en]
Your medical history card, please.
Spanish[es]
Tu historia clínica, por favor.
Finnish[fi]
Saanko potilastietosi?
Norwegian[nb]
Kan jeg få journalen din?
Polish[pl]
Bob! Proszę o kartę.
Portuguese[pt]
Sua ficha médica, por favor.
Romanian[ro]
Cardul medical, vă rog.
Serbian[sr]
Daj mi tvoj karton, molim te.
Swedish[sv]
– Din sjukdomshistoria, tack.
Turkish[tr]
Tıbbi geçmiş kaydınızı alabilir miyim, lütfen?