Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alles was verby.
Arabic[ar]
وانتهت اللعبة.
Bislama[bi]
Plan ya i finis.
Cebuano[ceb]
Natapos ang intriga.
Czech[cs]
Hra skončila.
Danish[da]
Spillet var ude.
German[de]
Das Spiel war aus.
Greek[el]
Το παιχνίδι είχε τελειώσει.
English[en]
The game was over.
Estonian[et]
Mäng oli läbi.
Finnish[fi]
Ottelu oli ohitse.
Croatian[hr]
Igra je bila završena.
Hungarian[hu]
A játszmának vége.
Indonesian[id]
Rencana jahat itu telah berakhir.
Iloko[ilo]
Nalpasen ti panangisikat.
Italian[it]
La partita era chiusa.
Japanese[ja]
策略は失敗に終わったのです。
Korean[ko]
이제 승부는 판가름이 났습니다.
Lithuanian[lt]
Sąmokslui atėjo galas.
Malagasy[mg]
Izay no niafaran’ilay tetik’ady.
Macedonian[mk]
Играта била завршена.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗൂഢനീക്കങ്ങൾക്കു തിരശ്ശീല വീണു.
Burmese[my]
ကလိမ်ကျအကွက်ဆင်မှုသည် ပျက်ပြားသွားပေပြီ။
Norwegian[nb]
Spillet var slutt.
Dutch[nl]
Het spel was uit.
Polish[pl]
Gra była skończona.
Portuguese[pt]
O jogo terminara.
Romanian[ro]
Jocul luase sfârşit.
Slovak[sk]
Táto partia sa skončila.
Slovenian[sl]
Igre je bilo konec.
Albanian[sq]
Plani kishte dështuar.
Serbian[sr]
Igra je bila završena.
Swedish[sv]
Spelet var över.
Swahili[sw]
Mzozo ukaisha.
Tamil[ta]
சூழ்ச்சித்திட்டம் பலிக்கவில்லை.
Thai[th]
เกม ก็ ยุติ.
Tagalog[tl]
Natapos na ang estratehiya.
Zulu[zu]
Umdlalo waphela.