Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيتي ) أخبرتني بما فعلته للمساعدة في مسألة ( دانيال كول )
Bulgarian[bg]
Кити ми каза какво си направил, за да помогнеш на Даниел Кол.
Greek[el]
Η Κίτι μου είπε τι έκανες πέρσι και καθάρισες με τον Ντάνιελ Κόουλ.
English[en]
Kitty told me what you did last year to help with daniel cole.
Spanish[es]
Kitty me contó lo que hiciste el año pasado para ayudar con Daniel Cole.
French[fr]
Kitty m'a dit pour le problème Daniel Cole, l'an passé.
Hebrew[he]
קיטי סיפרה לי מה עשית כדי לעזור עם דניאל קול.
Hungarian[hu]
Kitty mesélte, hogy mit tettél tavaly, hogy segíts azzal a Daniel Cole dologgal.
Polish[pl]
Kitty powiedziała mi co zrobiłeś w ubiegłym roku, żeby pomóc z Danielem Colem.
Portuguese[pt]
Kitty me contou o que fez ano passado para ajudar no caso Daniel Cole.
Romanian[ro]
Kitty mi-a spus cum ai ajutat-o anul trecut în problema cu Daniel Cole.
Slovak[sk]
Kitty mi povedala o tom, čo si urobil ohľadom Daniela Cole.
Serbian[sr]
Kiti mi je rekla da si pomogao oko Daniela Kola.
Turkish[tr]
Kitty bana geçen sene Daniel Cole konusunda yardım etmek için ne yaptığını söyledi.