Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at foretage en fuldstændig registrering efter optjeningstidspunkt eller på transaktionsbasis.
German[de]
Die Erstellung von Daten auf durchgehender Periodenabgrenzungs- oder Transaktionsbasis ist nicht erforderlich.
Greek[el]
Δεν απαιτείται η καταγραφή των στοιχείων αποκλειστικά σε δεδουλευμένη βάση ή με βάση τις συναλλαγές.
English[en]
Recording on a full accruals or transactions basis is not required.
Spanish[es]
No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar.
Finnish[fi]
Kirjaamiskäytännön ei tarvitse olla täysin suoriteperusteinen.
French[fr]
Le calcul sur la base des droits constatés ou sur la base des transactions n'est pas obligatoire.
Italian[it]
Non è richiesto che la registrazione avvenga necessariamente secondo il principio di competenza o di esecuzione delle operazioni.
Dutch[nl]
Verwerking volgens het beginsel van periodetoerekening of op transactiebasis is niet vereist.
Portuguese[pt]
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções.
Swedish[sv]
Registrering fullt ut på upplupen basis eller transaktionsbasis är inte nödvändigt.