Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
For that purpose, it added to the invoice price of the Morello cherries the value of the packing material and containers (glass jars, lids, labels, cardboard boxes and shrink-wrapping materials) which it had made available to the supplier free of charge.
Spanish[es]
A tal fin, añadió al precio de los griotes facturado el valor del material de embalaje (tarros, tapas, etiquetas, cajas de cartón, envolturas) que había proporcionado gratuitamente al proveedor.
French[fr]
A cette fin, elle a ajouté au prix facturé des griottes la valeur du matériel de conditionnement et d' emballage ( bocaux, couvercles, étiquettes, cartons, housses rétractables ) qu' elle avait mis gratuitement à la disposition du fournisseur .
Dutch[nl]
Daartoe had zij bij de factuurprijs van de zure kersen de waarde van de door haar kosteloos aan de leverancier ter beschikking gestelde verpakkingsmiddelen (glazen potten, deksels, etiketten, kartons, krimpfolie) bijgeteld.