Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنتم تبحثون منذ وقت طويل عميلة ( ميلونكفيتش
Bulgarian[bg]
Търсят от доста време, Агент Меланкович.
Czech[cs]
Budeme je hledat dlouho, agentko Melankovic.
Danish[da]
Den har ledt længe, agent Melankovic.
Greek[el]
Ψάχνουν για πολύ ώρα, Πράκτορα Μελάνκοβιτς.
English[en]
Been sweeping for a long time, Agent Melankovic.
Spanish[es]
Están rastreando el área hace bastante, agente.
Finnish[fi]
Se on etsinyt jo kauan.
French[fr]
Cela va prendre beaucoup de temps, agent Melankovic.
Croatian[hr]
Tražili ste već dosta dugo, agente Melanković.
Hungarian[hu]
Elég sokáig tart, Melankovic ügynök.
Indonesian[id]
Telah menyapu untuk waktu yang lama, Agen Melankovic.
Dutch[nl]
Ze zijn al een hele tijd bezig, agent Melankovic.
Polish[pl]
Poszukiwania trwaja dluzszy czas agentko Melankowic.
Portuguese[pt]
Estão a procurar há muito tempo, Agente Melankovic.
Romanian[ro]
Scanarea va dura mult timp, agent Melankovic.
Slovenian[sl]
Dovolj dolgo ste že iskali agentka Melanovich.
Serbian[sr]
Tražili ste već dosta dugo, agente Melanković.
Swedish[sv]
Vi har sökt länge, agent Melankovic.
Turkish[tr]
Bu kadar büyük alan, uzun zaman alır, Ajan Melankovic.