Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
10 Kɛ ba si amlɔ nɛ ɔ, wa susu Baiblo ngmamihi kakaaka 14 ngɛ Baiblo womi ekpaekpahi a mi ɔ he.
Afrikaans[af]
10 Tot dusver in hierdie artikel het ons tekste uit 14 verskillende Bybelboeke aangehaal of daarna verwys.
Amharic[am]
10 በዚህ ርዕስ ውስጥ እንኳ እስከዚህ አንቀጽ ድረስ ከ14 የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፎች የተወሰዱ የተለያዩ ጥቅሶች ተጠቅሰዋል።
Arabic[ar]
١٠ حَتَّى ٱلْآنَ، ٱسْتَخْدَمْنَا آيَاتٍ مَأْخُوذَةً مِنْ ١٤ سِفْرًا فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.
Aymara[ay]
10 Aka yatichäwinjja, jichhakamajj Bibliankir 14 libronakatwa aytasiwayjje.
Azerbaijani[az]
10 Bu abzasa qədər Müqəddəs Yazıların 14 kitabına ya istinad edilib, ya da onlardan sitat gətirilib.
Baoulé[bci]
10 Lele nin i kɛ é jú ndɛ kpɔlɛ nga su’n, y’a bo Biblu’n i nun fluwa 14 be su.
Bemba[bem]
10 Kale kale muli cino cipande natulanda pa malembo ayalekanalekana 14.
Bulgarian[bg]
10 Досега в статията сме посочили или цитирали стихове от 14 различни библейски книги.
Bangla[bn]
১০ এই প্রবন্ধে আমরা এ-পর্যন্ত বাইবেলের ১৪টা বই থেকে শাস্ত্রপদ ব্যবহার করেছি।
Catalan[ca]
10 Fins ara, en aquest article s’han citat textos de catorze llibres bíblics diferents.
Garifuna[cab]
10 Lidan arütíkulu le yúsuhadiwa bérusu tídangiñeti 14 líburu tidan Bíbülia.
Cebuano[ceb]
10 Sukad sa sinugdanan niining artikuloha, kita nagkutlo o nagsitar ug mga teksto gikan sa 14 ka basahon sa Bibliya.
Chuukese[chk]
10 Lón ei lesen sia fen néúnéú 14 sókkópaten puk lón Paipel.
Seselwa Creole French[crs]
10 Ziska aprezan dan sa lartik, nou’n sit bann verse sorti dan 14 diferan liv Labib.
Czech[cs]
10 Doteď jsme v tomto článku použili verše ze 14 biblických knih.
Chuvash[cv]
10 Ҫак статьяра эпир ку таранччен Библири 14 кӗнекерен илнӗ сӑвӑ йӗркисене тӗл пулма пултартӑмӑр.
Danish[da]
10 Indtil videre har vi i denne artikel citeret eller henvist til skriftsteder fra 14 forskellige bibelbøger.
German[de]
10 In den vorangegangenen Absätzen wurden Bibeltexte aus 14 Bibelbüchern zitiert oder angeführt.
Ewe[ee]
10 Va se ɖe afi sia la, míeyɔ mawunyakpukpuiwo tso Biblia-gbalẽ vovovo 14 me.
Efik[efi]
10 Kan̄a ke emi, imokot ito, mîdịghe itịn̄ n̄kpọ iban̄a nsio nsio n̄wed Bible 14 ke ibuotikọ emi.
Greek[el]
10 Μέχρι εδώ, έχουμε παραθέσει ή αναφέρει εδάφια από 14 διαφορετικά Γραφικά βιβλία.
English[en]
10 Thus far in this article, we have quoted or cited scriptures from 14 different Bible books.
Spanish[es]
10 En este artículo ya hemos copiado o citado versículos de 14 libros bíblicos.
Estonian[et]
10 Selles artiklis oleme siiani tsiteerinud kirjakohti 14 piibliraamatust või neile viidanud.
Persian[fa]
۱۰ تا این جای مقاله، از ۱۴ کتاب مختلف کتاب مقدّس نقلقول شده است.
Finnish[fi]
10 Tässä kirjoituksessa on tähän mennessä lainattu 14:ää raamatunkirjaa tai viitattu niihin.
Fijian[fj]
10 Sa vakayagataki tiko mai ena ulutaga qo e 14 na ivola ena iVolatabu.
French[fr]
10 À ce stade de notre étude, nous avons cité ou donné en référence 14 livres bibliques.
Ga[gaa]
10 Kɛbashi he ni wɔshɛ yɛ nikasemɔ nɛɛ mli lɛ, wɔtsɛ ŋmalɛi ayisɛɛ kɛjɛ Biblia mli woji 14 sɔŋŋ mli.
Gilbertese[gil]
10 N aron ae ti a tia ni maroroakinna n te kaongora aei, iai kiibu aika mwaneweaki ao ni kaotaki mani bokin te Baibara aika 14 aika kakaokoro.
Guarani[gn]
10 Ko artíkulope ojepurúma heta téxto oĩva 14 lívro vívlikope.
Wayuu[guc]
10 Wekirajaaitpa anain waneeirua wetsiikulo sünainjee poloo pienchi karaloukta suluʼujeejatü tü Wiwüliakat.
Gun[guw]
10 Sọn bẹjẹeji hosọ ehe tọn kakajẹ fi, mí ko yí wefọ lẹ zan sọn owe Biblu tọn voovo 14 mẹ.
Ngäbere[gym]
10 Tärä 14 jene jene Bibliabätä tä tikani kukwe ja tötikara nekänti, ruäre abokän tä tikani ngöi, ruäre abokän nieta jerekäbe.
Hausa[ha]
10 Da a ce babu Littafi Mai Tsarki, da ba za mu iya sanin Jehobah kuma mu kusace shi ba.
Hebrew[he]
10 עד כה ציטטנו או הזכרנו במאמר זה פסוקים מ־14 ספרי מקרא.
Hiligaynon[hil]
10 Sa sini nga artikulo, 14 na ka lainlain nga libro sa Biblia ang aton nakutlo ukon nasitar.
Hiri Motu[ho]
10 Inai atikol lalonai, ita be Baibel bukadia 14 bamona amo siri haida ita gaukaralaia vadaeni.
Croatian[hr]
10 U ovom smo članku dosad naveli ili citirali retke iz 14 biblijskih knjiga.
Haitian[ht]
10 Nan atik sa a, nou gentan egzamine plizyè vèsè ki soti nan 14 liv diferan nan Bib la.
Hungarian[hu]
10 A cikkben ez idáig 14 bibliai könyvre hivatkoztunk.
Armenian[hy]
10 Մինչեւ այս պահը հոդվածում անդրադարձանք սուրբգրային տարբեր համարների, որոնք վերցված են Աստվածաշնչի 14 գրքերից։
Western Armenian[hyw]
10 Այս յօդուածին մէջ, մինչեւ հիմա Աստուածաշունչի 14 գիրքերէ համարներ մէջբերեցինք կամ նշեցինք։
Indonesian[id]
10 Sejauh ini kita sudah menggunakan ayat-ayat dari 14 buku Alkitab.
Igbo[ig]
10 Amaokwu Baịbụl ndị anyị hụrụla n’isiokwu a si n’akwụkwọ Baịbụl iri na anọ.
Iloko[ilo]
10 Kadagiti nausigtayo iti daytoy nga artikulo, nagusartayo kadagiti teksto manipud iti 14 a nagduduma a libro ti Biblia.
Icelandic[is]
10 Í þessari grein er búið að vitna eða vísa í 14 bækur Biblíunnar.
Isoko[iso]
10 No emuhọ uzoẹme nana ze na, ma fodẹ eria Ebaibol sa-sa nọ i bu te 14 no.
Italian[it]
10 Finora abbiamo citato o menzionato passi tratti da 14 diversi libri biblici.
Georgian[ka]
10 ამ სტატიაში მუხლები ბიბლიის 14 წიგნიდანაა მოყვანილი.
Kamba[kam]
10 Kũvikĩĩa vau, nthĩnĩ wa ĩsomo yĩĩ twaweta maandĩko kuma mavukunĩ 14 ma Mbivilia.
Kongo[kg]
10 Na disolo yai, beto me sadila dezia baverse ya mikanda 14 ya Biblia.
Kikuyu[ki]
10 Gũkinyĩria kĩbungo-inĩ gĩkĩ, tũgwetete maandĩko kuuma mabuku-inĩ 14 ngũrani ma Bibilia.
Kuanyama[kj]
10 Fiyo opapa moshitukulwa eshi, otwa tofa nokweeta mo omishangwa da dja momambo 14 Ombibeli a yoolokafana.
Kazakh[kk]
10 Мақаланың осы тұсына дейін Киелі жазбалардың 14 кітабынан үзінділер келтірілді.
Kimbundu[kmb]
10 Tua tumbula kiá ibatulu ia tokala mu 14 a madivulu a Bibidia mu milongi íii.
Kannada[kn]
10 ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವರೆಗೆ ನಾವು ಬೈಬಲಿನ 14 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ವಚನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
10 지금까지 이 기사에서는 성서에 있는 14권의 책에서 성구들을 인용하거나 언급했습니다.
Kaonde[kqn]
10 Mu uno mutwe, twaamba pa mabuku 14 a mu Baibolo apusana pusana.
Krio[kri]
10 Frɔm paregraf wan to paregraf nayn nɔmɔ, wi dɔn tɔk bɔt 14 Baybul buk dɛn.
Kwangali[kwn]
10 Dogoro paapa, mosirongwa esi kuna ruganesa mo matjangwa gomonobuke 14 domoBibeli.
San Salvador Kongo[kwy]
10 Mu longi diadi tuyikidi kala nkanda 14 mia Bibila.
Kyrgyz[ky]
10 Ушул абзацка чейин эле Ыйык Китептин он төрт китебиндеги аяттар колдонулду.
Ganda[lg]
10 We tutuukidde ku katundu kano, twakalaba ebyawandiikibwa okuva mu bitabo eby’enjawulo 14 ebya Bayibuli.
Lingala[ln]
10 Kobanda na ebandeli ya lisolo, totángi to tosaleli maloba ya mikanda 14 ya Biblia.
Lozi[loz]
10 Mwa taba ye, lu nyakisisize mañolo a zwa mwa libuka ze 14 za mwa Bibele.
Lithuanian[lt]
10 Vien šiame straipsnyje jau citavome arba pateikėme nuorodas iš keturiolikos Biblijos knygų.
Luba-Katanga[lu]
10 Mu kino kishinte, twibapituluke nansha kutela bisonekwa bya mikanda palapala 14 ya mu Bible.
Luba-Lulua[lua]
10 Too ne muaba eu, tukadi bangate mêyi a mu mvese peshi batele mvese ya mu mikanda ya mu Bible 14 mishilashilangane.
Luvale[lue]
10 Muchihande chino tunashimutwila visoneka 14 vyakulisezaseza vyamuMbimbiliya.
Lunda[lun]
10 Munichi chibaaba, tunazatishi dehi nsona yamunyikanda 14 yamuBayibolu.
Luo[luo]
10 Nyaka chop e paragraf mar ochiko e sulani, wasetiyo gi ndiko mayudore e buge 14 manie Muma.
Lushai[lus]
10 He thuziak tâwpna thleng hian Bible bu hrang 14 chhûnga thu ziakte chu lachhuakin, kan târ lang tawh a.
Latvian[lv]
10 Rakstā līdz šim ir citēti vai minēti panti no 14 Bībeles grāmatām.
Mam[mam]
10 Toj xnaqʼtzbʼil lu ma che ajbʼen versículo quʼn toj 14 uʼj tkuʼx toj Tyol Dios.
Coatlán Mixe[mco]
10 Mä tyäˈädë artikulo ja yajnigajpxy mäjmäjktsë liibrë diˈib yajpatp mä Biiblyë.
Morisyen[mfe]
10 Ziska ler dan sa lartik-la, nou’nn sit ouswa mansionn bann verse ki trouv dan 14 liv Labib.
Malagasy[mg]
10 Nampiasa andinin-teny avy amin’ny boky 14 ao amin’ny Baiboly isika hatreto.
Marshallese[mh]
10 Ilo katak in, jaar lale eoon ko jãn jet iaan bok ko 14 ilo Baibõl̦.
Macedonian[mk]
10 Досега во статијата беа наведени или цитирани стихови од 14 различни библиски книги.
Mongolian[mn]
10 Энэ өгүүлэлд л гэхэд Библиэс 14 зүйлийг ашигласан.
Mòoré[mos]
10 Sõsgã sɩngr n tãag sull a 9 wã, vɛrse-rãmb sẽn yit Biiblã sɛb 14 pʋsẽ n be be.
Marathi[mr]
१० या लेखात आतापर्यंत आपण बायबलमधील १४ पुस्तकांतून अनेक वचने उद्धृत केली आहेत किंवा त्यांचा उल्लेख केला आहे.
Malay[ms]
10 Setakat ini, kita sudah membincangkan ayat-ayat daripada 14 buku Bible.
Maltese[mt]
10 S’issa f’dan l- artiklu użajna skritturi minn 14- il ktieb differenti tal- Bibbja.
Norwegian[nb]
10 Så langt i artikkelen har vi sitert fra eller henvist til 14 forskjellige bøker i Bibelen.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10 Itech nejin tamachtilis ika titajtouanij textos tein mokixtiaj itech 14 amaixmej tein kipia Biblia.
North Ndebele[nd]
10 Esihlokweni lesi sesiqambe imibhalo ethethwe emabhukwini angu-14 aseBhayibhilini.
Nepali[ne]
१० यो लेखमा अहिलेसम्म बाइबलका १४ वटा पुस्तकका पदहरू हामीले उल्लेख गरिसक्यौं।
Ndonga[ng]
10 Sigo oompaka moshileshwa shika otwa longitha omanyolo ga za momambo 14 gOmbiimbeli.
Lomwe[ngl]
10 Mmwaha yoola, hiyaano nooromola soorempwa sa aliivuru 14 oohiyana a Mpiipiliyani.
Niuean[niu]
10 I loto mogonei he vala tala nei, kua fakaaoga e tautolu e tau kupu tohi mai he 14 e tohi he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
10 We hebben in dit artikel tot nu toe teksten geciteerd of genoemd uit veertien Bijbelboeken.
South Ndebele[nr]
10 Bekube nje esihlokwenesi, sesidzubhele imitlolo ehlukahlukeneko eencwadini zeBhayibheli ezili-14.
Northern Sotho[nso]
10 Go fihla ga bjale mo sehlogong se, re tsopotše dipuku tša Beibele tše e ka bago tše 14.
Nyanja[ny]
10 Kuyambira kumayambiriro kwa nkhaniyi mpaka pamene tafikapa, tatchula malemba ochokera m’mabuku 14 a m’Baibulo.
Nyaneka[nyk]
10 Alo monthele ei, tuatangale onotestu 14 mbomikanda Viombimbiliya.
Nyankole[nyn]
10 Omu kicweka eki, twaherize kworeka nari kujuriza ebyahandiikirwe 14 kuruga omu bitabo bya Baibuli bitarikushushana.
Nzima[nzi]
10 Badwu ɛke, yɛva Baebolo nu mbuluku 14 anu edwɛkɛ yɛha anzɛɛ yɛhwe adwenle yɛhɔ zo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu.
Oromo[om]
10 Mataduree kana keessatti hamma yoonaatti kitaabota Macaafa Qulqulluu 14rraa caqasneerra.
Ossetic[os]
10 Ацы статьяйы фыццаг фараст абзацмӕ куы ’ркӕсӕм, уӕд фендзыстӕм, стихтӕ дзы кӕй ӕмбӕлы Библийӕ 14 чиныгӕй.
Panjabi[pa]
10 ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਹੁਣ ਤਕ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ 14 ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਵਾਲੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
10 Manlapud gapo na sayan artikulo, 14 lan libro na Biblia so inusar.
Papiamento[pap]
10 Te asina leu, nos a menshoná òf sita vários teksto for di 14 buki di Beibel.
Pijin[pis]
10 Long disfala study, iumi storyim finis olketa scripture from 14-fala difren buk long Bible.
Polish[pl]
10 Jak dotąd w niniejszym artykule zacytowaliśmy lub przytoczyliśmy wersety z 14 różnych ksiąg biblijnych.
Pohnpeian[pon]
10 Nan iren onop wet, kitail doadoahngkihier iren Paipel kan me kohsang pwuhk 14 en Paipel.
Portuguese[pt]
10 Até agora neste artigo, já fizemos referência a 14 livros bíblicos.
Quechua[qu]
10 Këyaqqa 14 librukunapa atska versiculunkunapitanam yachakurirquntsik.
Ayacucho Quechua[quy]
10 Kay yachachikuypiqa 14 textokunatañam qawaramunchik.
Cusco Quechua[quz]
10 Kay estudiopin Bibliamanta 14 librokunataña churarqonchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
10 Cai parrafocamanga ñami Bibliapa 14 librocunamanda textocunata ricupashcanchi.
Rarotongan[rar]
10 I roto i teia atikara, kua taangaanga tatou i te au irava mei roto i te au puka Pipiria e 14.
Rundi[rn]
10 Gushika aha, muri iki kiganiro turamaze gutanga canke gusubiramwo mu majambo ivyanditswe bivuye mu bitabu 14 vyo muri Bibiliya.
Ruund[rnd]
10 Chawiy lel, mu mutu wa mulong winou, twisambina piur pa mikand 14 yishalijadina yidia mu Bibil.
Romanian[ro]
10 Până acum în acest articol au fost citate sau menţionate versete din 14 cărţi biblice.
Russian[ru]
10 В этой статье вы уже могли встретить ссылки на 14 книг Библии.
Kinyarwanda[rw]
10 Kugeza aha, tumaze gukoresha imirongo y’Ibyanditswe twakuye mu bitabo 14 bya Bibiliya.
Sena[seh]
10 Mpaka pano, ife taphatisira malemba a Bhibhlya akukwana 14.
Sango[sg]
10 Juska ge, e sara kua na aversê so a mû ni na yâ ti ambeti 14 ti Bible.
Sinhala[si]
10 මේ ලිපියේ මේ වෙනකොට අපි බයිබලේ තියෙන පොත් 14කින් බයිබල් පද පාවිච්චි කළා.
Sidamo[sid]
10 Konni birxichira kageeshshi geeshsha, Qullaawu Maxaafi giddonni 14 maxaafi xiqisubba qummi assinoonni.
Slovak[sk]
10 Doteraz sme v tomto článku citovali alebo sa odvolávali na texty zo 14 biblických kníh.
Slovenian[sl]
10 Doslej smo v tem članku citirali ali navajali svetopisemske vrstice iz 14 različnih svetopisemskih knjig.
Samoan[sm]
10 I palakalafa ua mavae o lenei mataupu, o loo taʻua pe sii mai ai ni mau mai i tusi eseese e 14 o le Tusi Paia.
Shona[sn]
10 Kubva patangira nyaya ino, tashandisa magwaro abva mumabhuku eBhaibheri 14 akasiyana-siyana.
Songe[sop]
10 Kubanga ku mbangilo kwa uno mwisambo, tubatemuna maverse a mu mikanda ilekenelekene 14 ya mu Bible.
Albanian[sq]
10 Deri tani në këtë artikull kemi cituar ose përmendur shkrime nga 14 libra të Biblës.
Serbian[sr]
10 U prethodnim odlomcima su citirani ili navedeni stihovi iz 14 biblijskih knjiga.
Sranan Tongo[srn]
10 Te nanga now wi si noso leisi tekst fu 14 difrenti Bijbel buku.
Swati[ss]
10 Kuze kube ngunyalo, kulesihloko sesicaphune imibhalo lengu-14 etincwadzini letehlukene teliBhayibheli.
Southern Sotho[st]
10 Ho tla fihlela joale, re se re qotsitse mangolo libukeng tse 14 tsa Bibele.
Swedish[sv]
10 Hittills i den här artikeln har vi citerat från eller hänvisat till 14 olika bibelböcker.
Swahili[sw]
10 Katika mazungumzo yetu, tumenukuu au kutaja maandiko kutoka katika vitabu 14 vya Biblia.
Congo Swahili[swc]
10 Kufikia hapa, tumekwisha kurudilia ao kutaja maandiko katika vitabu 14 tofauti vya Biblia.
Telugu[te]
10 ఈ ఆర్టికల్లో ఇప్పటివరకు మనం 14 వివిధ బైబిలు పుస్తకాల్లోని లేఖనాలను ఉపయోగించాం.
Tajik[tg]
10 Агар аҳамият дода бошед, то ин сархат аз 14 китоби гуногуни Навиштаҳои Муқаддас оятҳо оварда шудаанд.
Tigrinya[ti]
10 ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ፡ ክሳዕ ሕጂ ኻብ 14 እተፈላለየ መጻሕፍቲ መጽሓፍ ቅዱስ ጠቒስና ኣለና።
Tiv[tiv]
10 Ken ngeren ne tseegh kpa, se ter shin se ôr avur ken ityakerada i Bibilo kposo kposo kuma er 14 nahan.
Turkmen[tk]
10 Biz şu makalanyň ýokarky abzaslarynda Mukaddes Ýazgylaryň 14 sany kitabyna salgylandyk.
Tagalog[tl]
10 Sa mga natalakay na natin, gumamit tayo ng mga teksto mula sa 14 na aklat ng Bibliya.
Tetela[tll]
10 Lo edingɔ w’oma la diko takakambi l’avɛsa w’oma lo abuku wotshikitanyi 14 wa lo Bible.
Tswana[tn]
10 Mo setlhogong seno, re setse re nopotse kgotsa re umakile ditemana go tswa mo dibukeng di le 14 tsa Baebele.
Tongan[to]
10 ‘I he kupu ko ení, kuo tau ngāue‘aki ai ‘a e ngaahi konga Tohi Tapu mei he tohi Fakatohitapu ‘e 14.
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Munkhani iyi mwe malemba ngo ngatuliya m’mabuku 14 nga m’Bayibolo.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Mumincali yainda mucibalo eeci, kuli magwalo aazubuludwe naa aatazubuludwe kuzwa mumabbuku aamu Bbaibbele aindene-indene aali 14.
Papantla Totonac[top]
10 Kʼuma artículo lichuwinanitawa versículos xla 14 libros xalak Biblia.
Tok Pisin[tpi]
10 Long dispela stadi, yumi kolim pinis ol skripsa i kam long 14 narapela narapela buk bilong Baibel.
Turkish[tr]
10 Bu makalede şimdiye kadar Kutsal Yazılardaki 14 farklı kitaptan alıntı yaptık ya da ayetlere değindik.
Tsonga[ts]
10 Exihlokweni lexi, se hi tshahe hi tlhela hi kombisa matsalwa lama humaka etibukwini ta Bibele ta 14.
Tswa[tsc]
10 Kala laha, hi tshahile mitsalo ya 14 wa mabhuku yo hambana ya Biblia.
Tatar[tt]
10 Бу мәкаләдә Изге Язмаларның 14 китабыннан алынган шигырьләр китерелә.
Tumbuka[tum]
10 Kwambira pa uyambiro wa nkhani iyi kufika apa, tawona malemba ghakufuma mu mabuku 14 ghakupambanapambana gha mu Baibolo.
Tuvalu[tvl]
10 Ne fakaaoga ne tatou i te mataupu tenei a tusi siki io me ko tusi fai‵tau mai i tusi kese‵kese e 14 o te Tusi Tapu.
Tzotzil[tzo]
10 Ti jayib xa parafo jkʼelojtik tal li ta mantal liʼe, kalojbetik xa tal skʼoplal tekstoetik ti lokʼemik ta chanlajuneb livroetik ta Vivliae.
Ukrainian[uk]
10 У цій статті ми вже процитували або наводили вірші з 14-х біблійних книг.
Umbundu[umb]
10 Vocipama cilo, mua tukuiwa 14 kalivulu a litepa Embimbiliya.
Urdu[ur]
10 اِس مضمون میں اب تک بائبل کی 14 کتابوں سے حوالے دیے گئے ہیں۔
Venda[ve]
10 U swika zwino kha ino thero, ro redza maṅwalo a bvaho kha bugu dza Bivhili dza 14 dzo fhamba-fhambanaho.
Vietnamese[vi]
10 Cho đến đây, chúng ta đã trích dẫn hoặc viện dẫn nhiều câu Kinh Thánh trong 14 sách của Kinh Thánh.
Makhuwa[vmw]
10 Mpakha-va, hiyo noorumeela soolepa sa iliivuru sa Biibiliya sovirikana sowiiraka 14.
Wolaytta[wal]
10 Ha huuphe yohuwan, Geeshsha Maxaafan deˈiya 14 maxaafatuppe dumma dumma xiqiseta hanno gakkanawu goˈettida.
Waray (Philippines)[war]
10 Hini nga artikulo, nagkotar o nag-unabi kita hin mga teksto tikang ha 14 nga libro han Biblia.
Wallisian[wls]
10 ʼI te ʼu palakalafe ʼe hiva ʼaeni kua ʼosi atu, neʼe tou fakaʼaogaʼi ai ni vaega neʼe toʼo mai te ʼu tohi kehekehe ʼe 14 ʼo te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
10 Ukuza kuthi ga ngoku, kweli nqaku sicaphule iincwadi zeBhayibhile eziyi-14.
Yapese[yap]
10 Kad weliyed e thin ni kan fek u lan 14 ken e babyor ko Bible ko re article ney.
Yoruba[yo]
10 Láti ìbẹ̀rẹ̀ àpilẹ̀kọ yìí títí débi tá a dé yìí, ìwé mẹ́rìnlá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ látinú Bíbélì la ti fa ọ̀rọ̀ yọ nínú rẹ̀ tàbí tá a ti tọ́ka sí.
Yucateco[yua]
10 Teʼ xookaʼ tak beoraaʼ tsʼoʼok u chíikpajal 14 libroʼob tiʼ le Bibliaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
10 Lu tema riʼ maʼ bidúʼyanu 14 versículo stiʼ Biblia.
Zande[zne]
10 Rogo gi kekeapai re, ani rogodi averesi 14 rogo akitabu ni bakiakia rogo Ziazia Kekeapai yo.
Zulu[zu]
10 Kuze kube manje kulesi sihloko, siye sacaphuna noma sabhekisela emiBhalweni esezincwadini zeBhayibheli ezingu-14.