Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأَراك اللّيلة حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Ще се видим довечера, става ли?
Czech[cs]
Uvidíme se večer, jo?
Danish[da]
Vi ses i aften, ikke?
Greek[el]
Θα σε δω απόψε, OK?
English[en]
I'll see you tonight, OK?
Spanish[es]
¿Te veré esta noche, Ok?
Estonian[et]
Näeme täna õhtul, eks?
Finnish[fi]
Nähdään illalla.
French[fr]
Je te vois ce soir, ok?
Hebrew[he]
נפגש בערב, טוב?
Croatian[hr]
Vidimo se večeras, u redu?
Hungarian[hu]
Este találkozunk, jó?
Italian[it]
Ci vediamo stasera, ok?
Japanese[ja]
今夜 会え る OK ?
Portuguese[pt]
Vemo-nos à noite, está bem?
Romanian[ro]
Ne vedem în noaptea asta, bine?
Slovenian[sl]
Zvečer se vidiva, prav?
Serbian[sr]
Vidimo se večeras, OK?
Turkish[tr]
Akşama görüşürüz, tamam mı?