Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измених двигателя, за да повиша производителността на горивото.
Czech[cs]
Upravil jsem motor aby efektivněji využíval palivo.
Greek[el]
Τροποποίησα τον κινητήρα για να ενισχύσω την αποδοτικότητα των καυσίμων.
English[en]
I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency.
Spanish[es]
He estado modificando el motor para potenciar la eficiencia del combustible.
French[fr]
J'ai modifié le réacteur pour booster l'action du carburant.
Hebrew[he]
שיניתי את המנוע כדי לייעל את צריכת הדלק.
Croatian[hr]
Izvršio sam modifikaciju motora da povećam efikasnost goriva.
Hungarian[hu]
Módosítottam a hajtóművet, hogy növeljem az üzemanyag-hatékonyságát.
Italian[it]
Lavoravo a delle modifiche sul motore per aumentare l'efficienza del carburante.
Dutch[nl]
Ik zou de motor wijzigen om het benzine verbruik efficenter te maken.
Polish[pl]
Próbowałem zwiększyć jego efektywność paliwową.
Portuguese[pt]
Estava modificando o motor para aumentar a eficiência.
Romanian[ro]
Am modificat motorul pentru a-l face mai eficient.
Serbian[sr]
Izvršio sam modifikaciju motora da povećam efikasnost goriva.
Turkish[tr]
Yakıt verimliliğini artırmak için motoru değiştirdim.