Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيلي فتىً في الرابعة عشر من عمره ، يطوف بالجوار ، و يأكل الحشائش من حدائق الجيران
Bulgarian[bg]
14-годишно момче се скита в квартала, ядейки тревата на хората.
Czech[cs]
14-roční kluk se potuluje po okolí a jí trávu z cizích zahrad
Greek[el]
Είναι ένα 14χρονο παιδί που τριγυρίζει στις γειτονιές τρώγοντας τα φυτά από τις αυλές των ανθρώπων.
English[en]
There's a 14-year old boy roaming the neighborhoods eating the weeds out of people's yards.
Spanish[es]
Hay un chico de 14 años circundado el vecindario comiendo yerba de los patios de la gente.
French[fr]
Il y a un garçon de 14 ans qui erre dans le voisinage et mange les herbes des jardins voisins.
Hebrew[he]
יש ילד בן 14 המשוטט בשכונה בעודו אוכל עשבים מחצרות של אנשים.
Croatian[hr]
14-godišnji dječak luta susjedstvom i jede korov iz tuđih vrtova!
Hungarian[hu]
Egy 14 éves öregfiú bebarangolja a környéket és megeszi az emberek udvarairól a füvet.
Dutch[nl]
Hij is een 14 jaar oude jongen, die de buurt rondstruint... en de planten uit de tuinen op eet.
Polish[pl]
Ma 14 lat, chodzi po okolicy i wcina ludziom chwasty z podwórka.
Portuguese[pt]
Um garoto de 14 anos andando pela vizinhança comendo capim do nosso quintal.
Romanian[ro]
Avem un băiat de 14 ani care rătăceşte prin vecini mâncând buruieni din grădinile oamenilor.
Turkish[tr]
14 yaşında mahallede dolanıp komşuların bahçesinden ot yiyen bir oğlandan bahsediyoruz.