Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at direktivet om drikkevand er overholdt med hensyn til det omtalte vandførende lag?
German[de]
Geht die Kommission davon aus, dass im Hinblick auf den betroffenen Grundwasserleiter die Trinkwasserrichtlinie eingehalten wird?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή πως το σχέδιο αυτό συμμορφούται προς τη Οδηγία περί Πόσιμου Ύδατος σ' ό,τι αφορά το εν λόγω υδροφόρο στρώμα;
English[en]
Does the Commission consider that the plan is compatible with the Drinking Water Directive as regards the aquifer in question?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que, respecto al acuífero afectado, se cumple la Directiva sobre el agua potable?
French[fr]
Considère-t-elle que, pour ce qui concerne le système aquifère, la directive sur l'eau potable est respectée?
Italian[it]
La Commissione non pensa che, rispetto all'acquifero interessato, vi sia violazione della direttiva sull'acqua potabile?
Dutch[nl]
Is de Commissie voor wat betreft de betrokken grondwaterlaag van mening dat de drinkwaterrichtlijn is geëerbiedigd?
Portuguese[pt]
A Comissão entende que, no que se refere ao aquífero afectado, se cumpre o disposto na Directiva relativa à água potável?
Swedish[sv]
Anser kommissionen, med tanke på den berörda vattentäkten, att dricksvattendirektivet följs?