Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купували са си снаха?
English[en]
What if they were shopping for a daughter-in-law?
Spanish[es]
¿Y qué si estaban yendo de compras por una nuera?
French[fr]
Et s'ils étaient venus acheter une belle-fille?
Hebrew[he]
מה אם הם היו קונים לבת של גיסה?
Hungarian[hu]
Mi van ha egy menyet kerestek?
Italian[it]
Forse stavano comprando... una nuora.
Dutch[nl]
En als ze nu eens aan het shoppen waren voor een schoondochter?
Polish[pl]
Co jeżeli oni kupowali synową?
Portuguese[pt]
E se eles estavam comprando uma nora?
Romanian[ro]
Şi dacă veniseră să cumpere o noră?
Serbian[sr]
Šta ako su kupovali snaju?
Turkish[tr]
Onlar oradan gelin satın alıyor olmasınlar?