Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während die oberflächennahe Endlagerung von kurzlebigem nuklearen Abfall die industrielle Reife erreicht hat, ist die Endlagerung verbrauchter Brennelemente mit langer Halbwertszeit in tiefen geologischen Schichten längst nicht an diesem Punkt angelangt.
English[en]
While near-surface disposal of short-lived nuclear waste has reached industrial maturity, deep geological disposal of long-lived spent fuel is not yet as far.
Spanish[es]
Si bien el almacenamiento de residuos radioactivos de vida media corta en el subsuelo superficial ha alcanzado la madurez industrial, el almacenamiento geológico profundo de combustible gastado con una vida media larga no ha llegado todavía a esa situación.
French[fr]
Alors que le stockage près de la surface des déchets nucléaires à vie courte a atteint la maturité industrielle, ce n'est pas encore le cas du stockage en couche géologique profonde des combustibles usés à vie longue.
Italian[it]
Lo smaltimento vicino alla superficie di scorie nucleari a vita breve ha raggiunto la maturità industriale, mentre lo smaltimento geologico profondo del combustibile esausto a vita lunga non è ancora giunto a questo punto.
Polish[pl]
Składowanie krótkotrwałych odpadów jądrowych na płytkich głębokościach pod ziemią osiągnęło dojrzałość przemysłową, ale geologiczne składowanie zużytego paliwa długożyciowego głęboko pod ziemią jest nadal bardzo daleko od tego celu.