Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследяването показва, че пробива в системата ни идва от стая в североизточния ъгъл на станцията.
Czech[cs]
Vystopovali jsme, že průnik do našeho systému vychází ze severozápadního rohu rozvodny.
Danish[da]
Indtrængen kommer fra den nordvestlige ende af bygningen.
German[de]
Der Hacker-Angriff auf unser System kam aus einem Raum in der nordwestlichen Ecke der Relaisstation.
Greek[el]
Η ανίχνευσή μας δείχνει ότι η εισβολή προέρχεται από ένα δωμάτιο στο βορειοδυτικό τμήμα του σταθμού εναλλαγής.
English[en]
The intrusion into our system is coming from a room in the northwest corner.
Spanish[es]
Nuestro rastreador muestra que la intrusión en nuestro sistema viene de una habitación en la esquina noroeste de la estación.
Estonian[et]
Sissetung meie süsteemist tuleb hoone loodeosast.
Finnish[fi]
Jäljityksemme näyttää, että tunkeutuminen - järjestelmäämme tuli luoteiskulman huoneesta.
French[fr]
Notre signal montre que l'intrusion dans notre système vient d'une pièce dans le coin nord-ouest de la station.
Hebrew[he]
בדיקת המעקב שלנו מראה כי החדירה למערכת שלנו מגיעה מחדר הנמצא בפינה הצפון מערבית של תחנת המיתוג.
Croatian[hr]
Naši podaci pokazuju upad na naš sustav iz sobe u sjeverozapadnom uglu stanice.
Italian[it]
I nostri rilevamenti mostrano che l'intrusione nel nostro sistema proviene da una stanza nell'angolo nord-ovest dalla stazione degli interruttori.
Macedonian[mk]
Влезот во нашиот систем потекнува од соба во северозападното ќоше.
Norwegian[nb]
Sporingen vi gjorde viser at inntrengingen - i vårt system kommer fra et rom - i det nordvestre hjørnet av rele-stasjonen.
Dutch[nl]
Volgens onze backtrace komt het signaal uit het noordwesten van het relaisstation.
Polish[pl]
Włamania do naszego systemu dokonano z komputera w północno zachodniej części budynku.
Portuguese[pt]
Estão a entrar no nosso sistema a partir de uma sala no canto a noroeste.
Romanian[ro]
Cercetarea noastră arată că intruziunea în sistem provine dintr-o cameră din colţul de NV al staţiei de comutare.
Serbian[sr]
Naši podaci pokazuju upad na naš sistem iz sobe u severozapadnom uglu stanice.
Swedish[sv]
Vår scan visar att intrånget kommer från nordvästra delen.
Turkish[tr]
İz sürme işlemi, sistemimizdeki izinsiz girişin, istasyonun kuzeybatı köşesindeki bir odadan yapıldığını gösteriyor.