Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, zapravo, jedan prijatelj je kupio vinski bar u Mobilu, tako da vodim Vivijen na otvaranje.
Czech[cs]
Ne, známá koupila v Mobilu vinárnu, tak beru Vivian na otevíračku.
Greek[el]
Όχι, βασικα μια φίλη μου αγόρασε ένα μπαρ στο Μόμπιλ και θα πάμε με την Βίβιαν στα εγκαίνια.
English[en]
No, actually a friend of mine bought a wine bar over in mobile, so I'm taking Vivian for the opening.
Spanish[es]
No, en realidad un amigo mío ha montado un bar de vinos en Mobile, así que voy a llevar a Vivian a la apertura.
Italian[it]
No, in realta'una mia amica ha comprato un'enoteca a Mobile, quindi porto Vivian all'inaugurazione.
Dutch[nl]
Nee, een vriend van me heeft een wijnbar en ik neem Vivian mee naar de opening.
Polish[pl]
Nie, w zasadzie przyjaciel kupił bar za Mobile więc zabieram Vivian na otwarcie.
Portuguese[pt]
Na verdade uma amiga minha comprou um bar de vinhos em Mobile e eu vou levar a Vivian para a inauguração.
Russian[ru]
Нет, вообще-то, один мой друг купил винный бар и я пригласил Вивиан на открытие.
Serbian[sr]
Ne, zapravo, jedan prijatelj je kupio vinski bar u Mobilu, tako da vodim Vivijen na otvaranje.