Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til også at lykønske regeringen og parlamentet i Barbados og det østrigske formandskab for en fremragende tilrettelæggelse af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings møder i det forløbne år.
German[de]
Lassen Sie mich abschließend die Gelegenheit nutzen und der Regierung und dem Parlament von Barbados sowie dem österreichischen Ratsvorsitz für die ausgezeichnete Organisation der PPV-Tagungen im vergangenen Jahr danken.
Greek[el]
Τέλος, δράττομαι της ευκαιρίας να συγχαρώ με τη σειρά μου την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο των νήσων Μπαρμπάντος και την αυστριακή Προεδρία για την άριστη οργάνωση των συνεδριάσεων της κοινοβουλευτικής συνέλευσης ίσης εκπροσώπησης πέρυσι.
English[en]
Lastly, let me take this opportunity to add my congratulations to the Government and Parliament of Barbados and to the Austrian Presidency for their excellent organisation of last year's Assembly sessions.
Spanish[es]
Por último, quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar al Gobierno y al Parlamento de Barbados y a la Presidencia austriaca por la excelente organización de las sesiones de la Asamblea del año pasado.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja kiittää Barbadosin hallitusta ja parlamenttia sekä puheenjohtajavaltio Itävaltaa viime vuoden edustajakokouksen istuntojen erinomaisista järjestelyistä.
French[fr]
Finalement, je voudrais saisir l'occasion pour féliciter à mon tour le gouvernement et le parlement de La Barbade et la présidence autrichienne pour l'excellente organisation des réunions de l'APP de l'année dernière.
Italian[it]
Desidero infine cogliere quest'occasione per associarmi agli apprezzamenti rivolti al governo e al parlamento delle Barbados e alla Presidenza austriaca per aver organizzato in modo eccellente le sessioni dell'Assemblea dell'anno scorso.
Dutch[nl]
Tot slot zou ik de gelegenheid te baat willen nemen om op mijn beurt de regering en het parlement van Barbados, alsmede het Oostenrijkse voorzitterschap te feliciteren met de uitstekende organisatie van de PPV-vergaderingen van het afgelopen jaar.
Portuguese[pt]
Por fim, gostaria de aproveitar a ocasião para, também eu, felicitar o Governo e o parlamento dos Barbados e a presidência austríaca pela excelente organização das reuniões da APP do ano passado.
Swedish[sv]
Låt mig till sist ta detta tillfälle i akt att gratulera Barbados regering och parlament samt det österrikiska ordförandeskapet för deras utmärkta sätt att organisera förra årets församlingssessioner.