Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Bosnian[bs]
Bob, što ti je?
Czech[cs]
Bobe, o čem to mluvíš?
Danish[da]
Hvad fabler du om?
German[de]
Was redest du da?
Greek[el]
Τι είναι αυτά που λες;
English[en]
Bob, what are you talking about?
Spanish[es]
Bob, ¿de qué hablas?
Estonian[et]
Bob, millest sa räägid?
Finnish[fi]
Mitä sinä puhut?
Hebrew[he]
בוב, על מה אתה מדבר?
Croatian[hr]
Bob, što ti je?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz, Bob?
Italian[it]
Che dici, Bob?
Lithuanian[lt]
Bobai, ką tu kalbi?
Norwegian[nb]
Bob, hva er du snakker om?
Dutch[nl]
Bob, waar heb je't over?
Portuguese[pt]
Bob, que conversa é essa?
Romanian[ro]
Bob, ce tot spui?
Russian[ru]
Боб, о чем ты говоришь?
Slovenian[sl]
Bob, o čem govoriš?
Serbian[sr]
Šta pričaš to?
Swedish[sv]
Bob, vad pratar du om?
Turkish[tr]
Bob, neden bahsediyorsun sen?
Chinese[zh]
鮑伯 , 你 在 說 啥 ?