Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقطع خواصر لحم العجل إلى قطع سميكة لطيفة.
Bulgarian[bg]
Нарязваме телешкото на флейки.
Bosnian[bs]
Rezat cemo telaci but na lijepe komade.
Czech[cs]
Nakrájíme telecí na větší kousky.
Greek[el]
Κόβουμε τη σπάλα σε μικρά κομμάτια.
English[en]
We cut the veal flanks into nice chunks.
Spanish[es]
Cortamos los flancos de ternera en bonitos trozos.
French[fr]
On a découpé les tendrons de veau en morceaux.
Croatian[hr]
Rezat ćemo telaći but na lijepe komade.
Hungarian[hu]
A borjút már szépen felkockáztuk előre...
Italian[it]
Tagliamo le sottocosce di vitello a bocconcini.
Norwegian[nb]
Vi har skåret kjøttet i små terninger.
Dutch[nl]
De kalfsborst is in stukjes gesneden.
Polish[pl]
Tniemy boki cielęciny na spore kawałki.
Portuguese[pt]
Cortamos os lombos de vitela em grandes pedaços.
Romanian[ro]
Am tăiat bucăţele carnea de viţel.
Slovak[sk]
Nakrájame si teľacie mäso na pekné kúsky.
Slovenian[sl]
Razrezali bomo telečje stegno na lepe kockice.
Serbian[sr]
Rezat ćemo telaći but na lijepe komade.
Turkish[tr]
Dana pançetayı iri parçalar hâlinde kestik.