Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلم يذهب أوسبورن إلى المصبغة بنفسه ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо Осборн ходи да си взима дрехите сам?
Czech[cs]
Tak proč tam chodí Osborne sám?
Greek[el]
'ρα, γιατί πάει μόνος στο καθαριστήριο;
English[en]
So why does Osborne go to the cleaners himself?
Spanish[es]
¿Entonces por qué Osborne va él mismo a la tintorería?
French[fr]
Alors pourquoi Osborne va au pressing lui même?
Hebrew[he]
אז למה אוסבורן הולך לניקוי היבש בעצמו?
Hungarian[hu]
Szóval miért megy Osborne saját maga a tisztítóhoz?
Italian[it]
Perche'Osborne va in lavanderia di persona?
Dutch[nl]
Dus waarom gaat Osborne zelf naar de stomerij?
Polish[pl]
Więc dlaczego Osborne chodzi sam do pralni?
Portuguese[pt]
Então por que o Osborne vai à lavanderia?
Romanian[ro]
Deci, de ce merge Osborne personal la curăţătorie?
Russian[ru]
Так почему Осборн сам идет в химчистку?
Serbian[sr]
Zašto onda ide sam na hem. čišćenje?