Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن استمرار وجود الأمم المتحدة في آراوا بشكل خاص من شأنه أن يوفر الطمأنينة في المنطقة حيث بدأت أزمة بوغانفيل، والقريبة من المنطقة التي لا يزال فرانسيس أونا ومؤيديه يعتبرونها منطقة محظورة وقاصرة عليهم وعلى من يسمحون لهم من الناس بدخولها أو المرور منها
English[en]
A continuing United Nations presence in Arawa, in particular, would help provide assurance in the area where the Bougainville crisis began, close to the area which Francis Ona and his supporters continue to regard as a no-go zone exclusive to themselves and people to whom they allow entry or transit
Spanish[es]
La presencia constante de las Naciones Unidas en Arawa, en particular, contribuiría a brindar seguridad a la zona, allí donde comenzó la crisis de Bougainville, próxima a la zona que Francis Ona y sus partidarios siguen considerando como zona de exclusión para ellos y para la población a la cual permiten ingresar o transitar
French[fr]
Le maintien de la présence des Nations Unies à Arawa serait en particulier rassurant dans cette région où la crise de Bougainville a éclaté, non loin du secteur que Francis Ona et ses sympathisants continuent de considérer comme une zone d'exclusion, pour eux et pour les personnes auxquelles elles permettent d'y entrer ou de la traverser
Russian[ru]
В частности, постоянное присутствие Организации Объединенных Наций в Араве поможет обеспечить гарантии в той области, в которой начался кризис, поблизости от той местности, которую Франсис Она и его сторонники продолжают рассматривать как «запретную зону», предназначенную исключительно для них и для тех людей, которым они разрешают въезд или транзит
Chinese[zh]
联合国在阿拉瓦的持续存在,尤其有助于在布干维尔危机开始的地区提出保证,因为该地区邻近弗朗西斯·奥纳及其支持者继续将之视为禁区的专属于他们本身以及他们允许进入或过境的人的地区。