Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse estimeringsprocedurer er endvidere udvidet til datarækker opdelt efter størrelsesklasse, hvor de tidligere kun omfattede de nationale rækker.
German[de]
Diese Schätzungen wurden in den Fällen, in denen sie zuvor auf die nationalen Reihen beschränkt waren, auch auf die Daten nach Größenklassen ausgedehnt.
Greek[el]
Οι εν λόγω διαδικασίες εκτίμησης επεκτάθηκαν επίσης στις σειρές δεδομένων με ανάλυση ανά τάξη μεγέθους, ενώ προηγουμένως κάλυπταν μόνο τις εθνικές σειρές.
English[en]
These estimation procedures have also been extended to the series of data broken down by size class whereas previously they only covered the national series.
Spanish[es]
Estos procedimientos de estimación también se han ampliado a las series de datos desglosados por clases de tamaño, que antes sólo cubrían las series nacionales.
Finnish[fi]
Estimointimenettelyjä on myös laajennettu kattamaan kokoluokittain eritellyt tietosarjat, kun ne aikaisemmin kattoivat vain kansalliset tietosarjat.
French[fr]
Ces procédures d'estimation ont également été étendues aux séries de données ventilées par classe de taille alors qu'auparavant elles ne portaient que sur les séries nationales.
Italian[it]
Queste procedure di stima sono state inoltre estese alle serie di dati analizzati per classe di dimensione, mentre in precedenza coprivano soltanto i dati nazionali.
Dutch[nl]
De procedures voor het maken van schattingen worden inmiddels ook toegepast op de reeksen gegevens die naar grootteklassen zijn uitgesplitst, terwijl zij voorheen alleen maar voor de nationale reeksen werden gebruikt.
Portuguese[pt]
Estes procedimentos de estimação também foram alargados às séries de dados discriminadas por classe de dimensão, ao passo que, anteriormente, apenas abrangiam as séries nacionais.
Swedish[sv]
Skattningsförfarandena har dessutom utvidgats till att omfatta även dataserierna med uppdelning efter storleksklass; tidigare omfattade de bara de nationella serierna.