Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минималната продължителност за производството на „Jambon de Bayonne“ е 7 месеца от осоляването до опаковането.
Czech[cs]
Minimální délka výroby šunky „Jambon de Bayonne“ činí sedm měsíců od solení po balení.
Danish[da]
Den minimale produktionstid for en »Jambon de Bayonne« er syv måneder fra saltningen og indtil emballeringen.
German[de]
Die Erzeugung von „Jambon de Bayonne“ dauert vom Pökeln bis zum Verpacken mindestens sieben Monate. Diese Mindestdauer sorgt dafür, dass der Schinken mit der g. g.
Greek[el]
Η ελάχιστη διάρκεια παρασκευής του προϊόντος «Jambon de Bayonne» ανέρχεται σε τουλάχιστον 7 μήνες, από την αλάτιση έως τη συσκευασία.
English[en]
The minimum production time for ‘Jambon de Bayonne’, from initially applying the salt to packaging the ham, is seven months.
Spanish[es]
La duración mínima de fabricación de un jamón de la IGP «Jambon de Bayonne» es de siete meses desde la salazón hasta el acondicionamiento.
Estonian[et]
Toote „Jambon de Bayonne“ valmistamise minimaalne kestus soolamisest kuni pakendamiseni on seitse kuud.
Finnish[fi]
”Jambon de Bayonnen” valmistukseen käytetään aikaa vähintään seitsemän kuukautta suolaamisesta pakkaamiseen.
French[fr]
La durée minimale de fabrication d’un «Jambon de Bayonne» est de 7 mois depuis le salage jusqu’au conditionnement.
Croatian[hr]
Proizvodnja pršuta „Jambon de Bayonne” traje najmanje sedam mjeseci od soljenja do pakiranja.
Hungarian[hu]
A „Jambon de Bayonne” minimális előállítási ideje a sózástól a csomagolásig hét hónap.
Italian[it]
La durata minima di produzione di un «Jambon de Bayonne», dalla salatura al confezionamento, è di sette mesi.
Lithuanian[lt]
Minimali „Jambon de Bayonne“ gamybos trukmė – nuo sūdymo iki supakavimo – yra 7 mėnesiai.
Latvian[lv]
Minimālais “Jambon de Bayonne” ražošanas procesa ilgums no sālīšanas līdz iesaiņošanai ir septiņi mēneši.
Maltese[mt]
Iż-żmien minimu tal-manifattura ta’ “Jambon de Bayonne” huwa ta’ seba’ xhur mit-tmelliħ sal-ippakkjar.
Dutch[nl]
De productie van een “Jambon de Bayonne” duurt minimaal zeven maanden van het zouten tot het verpakken.
Polish[pl]
Minimalny czas produkcji szynki „Jambon de Bayonne” trwa 7 miesięcy od solenia do pakowania.
Portuguese[pt]
A produção de um presunto de Baiona dura 7 meses, no mínimo, desde a salga até ao acondicionamento.
Romanian[ro]
Durata minimă de fabricație a produsului „Jambon de Bayonne” este de 7 luni de la sărare până la ambalare.
Slovak[sk]
Minimálne trvanie výroby šunky „Jambon de Bayonne“ je sedem mesiacov od solenia po balenie.
Slovenian[sl]
Najkrajši čas izdelave pršuta „Jambon de Bayonne“ je sedem mesecev od soljenja do pakiranja.
Swedish[sv]
Den kortaste tillverkningstiden för en ”Jambon de Bayonne” är sju månader från insaltning till förpackning.