Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذني إلى المنزل الآن سام
Bulgarian[bg]
Върнете ме веднага обратно в ранчото!
German[de]
Sie bringen mich jetzt augenblicklich zurück nach Hause!
Greek[el]
Πήγαινε με σπίτι τώρα!
English[en]
Take me back, now!
Spanish[es]
¡ Llévame a la casa ahora mismo!
Finnish[fi]
Vie minut heti kotiin!
French[fr]
Ramène-moi à la maison.
Hebrew[he]
תחזיר אותי עכשיו!
Croatian[hr]
Odmah da si me vratio natrag!
Italian[it]
Mi porti a casa immediatamente!
Dutch[nl]
Breng me terug naar huis, nu.
Polish[pl]
Zabierz mnie z powrotem!
Portuguese[pt]
Me leve para a casa agora mesmo.
Romanian[ro]
Du-mă înapoi, acum!
Russian[ru]
Вези меня сейчас же обратно в дом.
Slovenian[sl]
Odpelji me nazaj, takoj!
Albanian[sq]
Më ço në shtëpi, menjeherë tani.
Serbian[sr]
Odmah da si me vratio nazad!
Swedish[sv]
För mig hem genast.
Turkish[tr]
Beni geri götür hemen!
Vietnamese[vi]
Hãy đưa tôi về ngay!
Chinese[zh]
带 我 回去 , 现在 !