Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der synes hos det slovakiske institut for metrologi (SMU) i Karlova Ves at være betydelige kvalitative mangler med hensyn til forskningsresultater og sundhedsbeskyttelse og også i relation til personalets kvalifikationer
German[de]
Beim Slowakischen Institut für Metrologie (SMU) in Karlova Ves gibt es Hinweise auf erhebliche qualitative Mängel und Defizite bei den Forschungsergebnissen, dem Gesundheitsschutz und auch der Qualität des Personals
Greek[el]
Στο Σλοβακικό Ινστιτούτο Μετρολογίας (SMU) στο Καρλόβα Βες υπάρχουν ενδείξεις σημαντικών ποιοτικών ανεπαρκειών και ελλείψεων στα αποτελέσματα των ερευνών, την προστασία της υγείας και ακόμη την ποιότητα του προσωπικού
English[en]
There is evidence which would appear to point to significant shortcomings in terms of the quality of research results, health protection and also of staff at the Slovak Institute of Metrology (SMU) in Karlova Ves
Spanish[es]
Existen indicios de que el Instituto de Metrología eslovaco de Karlova Ves presenta considerables deficiencias y carencias cualitativas en cuanto a los resultados de las investigaciones y la protección de la salud, pero también respecto de la calidad del personal
Finnish[fi]
Karlova Vesissä toimivan Slovakian ilmatieteen laitoksen (SMU) toiminnassa on havaittu merkittäviä laadullisia heikkouksia ja puutteita tutkimustulosten, työterveyden ja henkilökunnan pätevyyden osalta
French[fr]
Il semblerait qu'à l'Institut slovaque de métrologie de Karlova Ves, des défauts et des déficits considérables aient été constatés du point de vue de la qualité des résultats de recherche, de la protection sanitaire et même du personnel
Italian[it]
Per quanto riguarda l'istituto slovacco di metrologia (SMU) con sede a Karlova Ves, vi sono indizi secondo cui si registrano carenze e inefficienze sia in merito ai risultati della ricerca sia per ciò che concerne la tutela della salute e la qualità del personale
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat er op het Slowaakse Instituut voor metrologie (SMU) in Karlova Ves aanzienlijke kwaliteitsproblemen voorkomen en tekortkomingen op het gebied van de onderzoeksresultaten, de gezondheidsbescherming en ook de kwaliteit van het personeel
Portuguese[pt]
Existem indícios de lacunas e erros qualitativos substanciais no que diz respeito aos resultados da investigação, à protecção sanitária, bem como à qualidade do pessoal, no Instituto de Metrologia da Eslováquia (SMU), em Karlova Ves
Swedish[sv]
Det finns tecken som tyder på att det brister avsevärt i kvaliteten vid Slovakiens institut för metrologi (SMU) i Karlova Ves samt i fråga om forskningsresultaten, hälsoskyddet och även personalens kvalitet