Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека лигираме проксималния край на тази портална вена.
English[en]
All right, let's ligate the proximal end of that portal vein branch.
Hungarian[hu]
Minden rendben, most kösse el a májkapu véna proximális végét.
Italian[it]
D'accordo, leghiamo il ramo destro dei terminali della vena porta.
Polish[pl]
Dobra, podwiążmy najbliższe końce gałęzi żyły.
Portuguese[pt]
Faça uma ligadura na extremidade proximal daquele ramo de veia portal.
Romanian[ro]
În regulă, să legăm capătul proximal al ramurii portale a venei.
Russian[ru]
Все в порядке, перевяжите проксимальный конец этой воротной вены.
Serbian[sr]
Sad podveži proksimalni deo ove grane portalne vene.