Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud by byly předloženy podložené důkazy o tom, že určitý příjemce použil unijní prostředky nepovoleným způsobem, EU by podnikla kroky k zpětnému získání těchto prostředků a příjemce grantu by mohl pozbýt způsobilosti pro financování EU.
German[de]
Werden stichhaltige Nachweise vorgelegt, dass Begünstigte EU-Mittel in unzulässiger Weise verwendet haben, so würde die EU tätig werden, um diese Mittel einzuziehen. Die Begünstigten könnten dadurch ihre Ansprüche auf EU-Fördermittel verlieren.
Greek[el]
Εάν παρασχεθούν τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία ότι οποιοσδήποτε δικαιούχος έχει κάνει ακατάλληλη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ, η ΕΕ θα αναλάβει δράση για την ανάκτηση των εν λόγω κονδυλίων και ο δικαιούχος μπορεί να απολέσει την επιλεξιμότητα για χρηματοδότηση από την ΕΕ.
English[en]
If substantiated evidence were to be provided that any beneficiary has made an inappropriate use of EU funds, the EU would take action to recover these funds and the grantee may lose eligibility for EU funding.
Spanish[es]
Si se aportaran pruebas fehacientes de que un beneficiario ha empleado inadecuadamente los fondos de la UE, esta tomaría medidas para recuperarlos y el beneficiario podría perder la posibilidad de optar a la financiación de la Unión.
French[fr]
Si des éléments probants devaient démontrer qu'un bénéficiaire a fait un usage inapproprié de fonds de l'UE, cette dernière prendrait des mesures pour recouvrer ces fonds et le bénéficiaire de la subvention pourrait perdre son éligibilité à un financement de l'UE.
Lithuanian[lt]
Jei būtų pateikta pagrįstų įrodymų, kad kuris nors naudos gavėjas netinkamai panaudojo ES lėšas, ES imtųsi veiksmų šioms lėšoms susigrąžinti, o naudos gavėjas gali prarasti teisę gauti ES finansavimą.
Romanian[ro]
În cazul în care ar fi furnizate dovezi întemeiate că un beneficiar a utilizat în mod necorespunzător fondurile, UE va lua măsuri pentru recuperarea acestor fonduri, iar beneficiarul își poate pierde eligibilitatea pentru finanțare din partea UE.
Swedish[sv]
Om väl underbyggda bevis skulle läggas fram för att en stödmottagare har använt EU-medel på ett olämpligt sätt skulle EU vidta åtgärder för att återkräva dessa medel och den bidragsberättigade kan förlora rätten till EU-finansiering.