Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А търговията и свободният достъп до двата бряга ще значат много за нас.
Czech[cs]
Řeka se vrátí do původního koryta, a my budeme mít přístup k oběma břehům.
German[de]
Und freier Handel zu beiden Flussufern würde uns viel bedeuten.
English[en]
And free trade on the river would mean a lot to us.
Spanish[es]
Libre comercio a través del río. Significaría mucho para nosotros.
Finnish[fi]
Ja vapaakauppa joella on tärkeää meille.
French[fr]
Et l'accès libre aux deux rives sera très utile à mon peuple.
Croatian[hr]
A momu narodu mnogo bi značila slobodna trgovina na obje strane.
Hungarian[hu]
Mi pedig szabad hozzáférést a folyó mindkét partjához, ami nagyon fontos a számunkra.
Italian[it]
II libero scambio sul fiume ci risulterebbe molto utile.
Dutch[nl]
En voor mijn volk is vrijhandel heel belangrijk.
Polish[pl]
A swobodny transfer przez rzeke wiele dla nas znaczy.
Portuguese[pt]
E o livre acesso comercial aos dois lados do rio significaria muito para nós.
Romanian[ro]
Şi dreptul la comerţ liber pe ambele maluri ale râului ar însemna mult pentru poporul meu.
Russian[ru]
И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много.
Serbian[sr]
A momu narodu mnogo bi značila slobodna trgovina na obje strane.
Swedish[sv]
Och fri handel på floden skulle betyda mycket för oss.
Turkish[tr]
Ve nehir üzerinde serbest ticaret hepimiz için çok şey ifade edecek.